Medalle kwam om het leven doordat er een boom op zijn auto terechtkwam tijdens een zware storm in de Amerikaanse stad Seattle. Zijn dochter, die ook in de auto zat, heeft het ongeluk wel overleefd, zo meldt Seattle Times.
Medalle werkte als creative design director aan de illustraties logo’s van diverse populaire Pokémonspellen, waaronder Pokémon Omega Ruby en Alpha Sapphire, Pokémon X en Y, Pokémon Black en White, en Pokémon Ranger.