Closed captions
zijn een reeks ondertitels dat de inhoud van de audiotrack van een digitale video 's uit te drukken . Naast subtitels, deze bestanden bevatten tijdcode informatie voor de digitale video het is geschreven voor . De structuur van SRT en RT bestanden zorgt ervoor dat closed captions stroom in sync met een digitale video . Hierdoor wordt de weergave van de ondertiteling overeenkomen met gesproken dialoog of ander geluid op het audiospoor . Beide deze bestandstypen bevatten ook informatie over het uiterlijk ( dat wil zeggen , lettertype , grootte, kleur ) en plaatsing van gesloten bijschriften op een digitale video .
Ontwikkeling

SRT
is een afkorting voor SubRip Ondertitel file , terwijl RT is een acroniem voor Real tekst . SubRip is een gratis applicatie die de ondertitel tracks kan extraheren uit DVD's . Hoewel het SRT -bestandsformaat is inheems in SubRip , heeft het formaat ontpopt als een veel gebruikt medium voor ondertiteling . Intussen is de RT -bestandsformaat is inheems in RealPlayer , een mediaspeler applicatie ontwikkeld door RealNetworks . Het bestandstype wordt gecoördineerd te streamen met elke digitale video in de media player geladen door middel van SMIL , Synchronized Multimedia Integration Language .
Creation

Zowel SRT en RT bestanden kunnen worden geschreven in tekstverwerkers zoals Apple TextEdit of Microsoft Kladblok . Bij het aanmaken van een ondertitel bestand met een van deze applicaties , gebruikers moeten ervoor zorgen dat het document bevat alle tags die worden gebruikt door de specifieke closed caption -formaat . Tags zijn een essentieel onderdeel , omdat ze de controle van de streaming weergave van de gesloten bijschriften . Maar aangezien dit proces een uitdaging voor onervaren gebruikers om te voltooien op de vlieg kan worden, zijn er toepassingen zoals Subtitle Edit en Subtitle Workshop deze taak te vergemakkelijken . Maar hoewel SRT wordt aangeboden als een gesloten bijschrift output formaat van deze toepassingen , RT is niet .
Gebruik

SRT bestanden
kan met digitale video's worden geopend in tal van mediaspelers , zoals VLC en GOM Player . Zodra je een digitale video in VLC heeft geplaatst , gaat u naar het tabblad "Video " op het programma -menu en kies " Ondertiteling Track ... " Selecteer "Open File ... " van de fly - out menu en blader naar het SRT bestand in de selectie venster . Selecteer het item en klik op 'Openen'. Als u gebruik maakt van GOM Player , laad een digitale video in de applicatie en ga naar het tabblad " GOM " . Selecteer " Ondertiteling ... " en kies " Subtitle Explorer " van de fly - out menu . De " Subtitle Explorer " scherm zal verschijnen . Blader naar het SRT bestand in het venster bestand . Selecteer het item en klik op 'Openen'. Hoewel SRT -bestanden samen met digitale video's op verschillende mediaspelers , RT -bestanden en hun respectieve digitale video's kunnen alleen worden geopend in RealPlayer via een SMIL- bestand kan worden geopend . Een SMIL- bestand bevat een opmaaktaal die verwijst naar de locatie van een RT -bestand en de media het is geschreven om te streamen met . Als een RT -bestand wordt geopend door zelf in RealPlayer , geeft de toepassing alleen tekst inhoud van het bestand . Naar een SMIL bestand in RealPlayer openen , gaat u naar het tabblad " RealPlayer " en kies "Bestand ". Selecteer "Open ... " van de fly - out menu en blader naar het SMIL bestand in het venster bestand . Selecteer het item en klik op 'Openen'. De mediaspeler zal de digitale video te laden met de gesloten bijschriften .