| Er bestaat niet één perfect synoniem, omdat het beste alternatief afhangt van de context. Enkele mogelijkheden zijn echter:
* Diagnostische hulpprogramma's: Dit is een redelijk direct en gebruikelijk alternatief.
* Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen: Dit benadrukt de functie van de software.
* Systeemanalysetools: Dit benadrukt het onderzoeksaspect.
* Hulpmiddelen voor gezondheidscontrole: Dit is informeler en wordt vaak gebruikt voor een minder technisch publiek.
* Monitoringtools: Als de software voortdurend de systeemstatus controleert.
* Foutopsporingsprogramma's: Als de software specifiek gericht is op het vinden en herstellen van codefouten.
Het beste alternatief zal afhangen van het specifieke type diagnostische software en het publiek. |
