Welkom op de Nederland Computer Kennisnetwerk!  
 
Zoeken computer kennis
Home Hardware Netwerken Programmering Software Computerstoring Besturingssysteem
Computer Kennis >> Software >> Utility Software >> Content
Computer Assisted Translation Tools
Computer Assisted Translation , of CAT, tools zijn softwareprogramma's die worden gebruikt door vertaalbureaus en freelance vertalers . Zij stellen de gebruiker in staat om efficiënt werk te doen bij het uitvoeren van schriftelijke vertalingen . Pupose van CAT-tools

CAT-tools
functioneren als een vertaalgeheugen . De software registreert eerder vertaalde woorden en beveelt ze elke keer dat ze komen in de vertaling, alsmede in toekomstige vertaalprojecten . Dit is de reden waarom het motto van CAT-tools is " vertalen hetzelfde woord nooit twee keer . " Bovendien staat het de gebruiker toe om zowel grote als kleine bestanden uploaden om te vertalen en biedt eenvoudige conversie methoden naar andere formaten . Ten slotte kan de gebruiker vertaalgeheugen bestanden, die kunnen worden gedeeld met andere vertalers bij het werken aan gezamenlijke projecten te maken , ervoor te zorgen dat alle gebruikers gebruik maken van dezelfde terminologie .
Soorten CAT tools

p Er zijn heel veel CAT-programma aanwezig in de huidige markt , elk met iets verschillende varianten van hetzelfde type software , zoals steun van verschillende platforms . Gezien hun specificaties , prijzen variëren ook, de meest populaire merken zijn SDL Trados , Deja Vu , MemoQ , Startransit en Wordfast
Freeware CAT Gereedschap

. meest populaire freeware CAT- tool is Omega T. Het draait op alle computerplatforms en is compatibel met andere CAT-tools bij het delen en het converteren van bestanden . Het is zeer populair onder vertalers - omdat het gratis is , terwijl andere CAT-tools zijn vrij duur - maar het is zwakte ligt in het gebrek aan customer support en service
kiezen van de juiste CAT Tool < br . >

het kiezen van de juiste CAT-tool is afhankelijk van uw vertaling nodig heeft. Enkele punten om na te denken over bij het winkelen rond voor de juiste CAT-tool omvatten welke platforms het ondersteunt , compatibiliteit met instrumenten die worden gebruikt door andere collega's of vertaalbureaus , vergunningseisen en de kosten versus baten analyse .
< br >

Previous: Next:
  Utility Software
·Hoe maak je een corrupte parti…
·Hoe maak je een JPG in SophieS…
·Hoe het opzetten van MS Word I…
·Open Source Geheugenlekkage Ge…
·Hoe te Raw AVI converteren naa…
·Hoe kan ik een partitie voor e…
·Hoe te DTS audio van een DVD 
·Hoe je meerdere streams kaart …
·Hoe maak je een VB Script Verw…
  Related Articles
Hoe maak je een Holiday Nieuwsbrief op u…
Hoe Word 2007 Taal Vertaling Gebruik 
Hoe kan ik een Word 2003 Dictionary naar…
Hoe maak je een CV Computer vriendelijk …
Voordelen & Nadelen van Computer Technol…
Hoe te Etiketten op de computer afdrukke…
Hoe maak je een Leuke Kaart van de Verja…
Hoe maak Afstuderen op de computer 
Hoe maak je een certificaat te verdienen…
  Software Articles
·Hoe de § § opmaken in RedBubble tekst 
·Hoe te blijken van een Meisje een Kerel …
·Hoe maak je een Customer Invoice Met Qui…
·Hoe maak je een PDF Password Fix 
·Hoe te verwijderen MS SQL Server 2005 St…
·Hoe maak je een JPG in SophieSew Creëre…
·Hoe maak je een G4 converteren naar PDF 
·Hoe te Picture File Maten Verminder in M…
·Hoe je Skype te werken met een Polycom P…
Copyright © Computer Kennis http://www.nldit.com