Een aantal verschillende technologieën bestaan voor het maken , bewerken en toegang tot digitale video op computers , elk met een eigen bestandsformaat en bijbehorende bestandsextensie . Een dergelijke uitbreiding is SSA , die wordt gebruikt voor Sub Station Alpha ondertitel bestanden . Functie
Files Ga met de SSA extensie bevatten tekst die wordt gebruikt voor de ondertiteling in digitale video . De SSA -bestand kan worden toegevoegd aan een bestaand bestand om een vertaling te voorzien in een vreemde taal gesproken over de film of om ondertiteling voor doven en slechthorenden te bieden .
Origins
de Sub Station Alpha programma maakt het SSA -bestand . Ontwikkeld door een programmeur die de alias gebruikt " Kotus , " Sub Station Alpha is een gratis software programma dat gebruikt wordt voor de ondertiteling .
Soorten Andere programma
aantal andere ondertitelen programma's kunt openen en gebruiken SSA bestanden , met inbegrip van VirtualDub , Subtitle Processor en CyberLink PowerDVD 10 Mark II . U kunt ook de tekst ondertitel binnen een SSA -bestand bewerken met behulp van een teksteditor , zoals Kladblok , WordPad of TextEdit .
|
