Om een ​​SRT -bestand gebruiken met uw video in DivX , moet het bestand een geldige SRT bestand zijn, hebben exact dezelfde naam als de video en worden in dezelfde map als de video . Dit omvat alle leestekens en spaties . De ondertitel moet ook de SRT bestand extensie hebben , hoewel het ook de taal , bijvoorbeeld , eng.srt kan bevatten . Voor het instellen van DivX naar SRT bestanden te lezen , opent u het menu Voorkeuren en selecteer " Taal ". Vanaf hier kunt u de speler op te sporen ondertiteling , kies uw standaardtaal en de weergave-instellingen te wijzigen voor de ondertiteling instellen .

formaat Fouten

Als op enig moment het bestand is opgeslagen in het verkeerde formaat kan de ondertiteling onleesbaar . SRT bestanden worden meestal opgeslagen met UTF - 8-codering . U kunt dit handmatig verwerken door het openen van het SRT bestand in je favoriete teksteditor en opslaan van een nieuwe versie van het bestand . Bij het opslaan van de nieuwe kopie , zorg ervoor dat u kiest voor UTF - 8 -codering; in Kladblok , kunt u deze uit de " Encoding " drop - down menu te selecteren . Zorg ervoor dat het bestand gebruikt de " SRT " extensie en heeft dezelfde bestandsnaam als uw video .
Syntax fouten

Als de ondertitel bestand heeft fouten in de tijd stempelen of het blok -indeling is gebroken , kan dit deze onleesbaar te maken . Uw SRT bestand is vol met blokken als dit: .

8600:03:36,245 - > 00:03:38,546 Ze thoughtI was hersendood

Er zijn vier relevante stukken naar deze blok : de ondertitel volgorde , de timing , de eigenlijke ondertiteling en de lege regel voor de volgende ondertitel . Elke ondertitel heeft een nummer , en de nummers zijn opeenvolgend . Het display is ingesteld naar beneden tot op de milliseconde , en de milliseconden komen nadat seconden met een komma , niet een periode of een dubbele punt . Als uw SRT bestand niet aan deze passende syntaxis , kunt u handmatig repareren of het vinden van een nieuwe SRT bestand .
Alternatieven

Als je absoluut niet DivX krijgen om uw video af te spelen met de SRT ondertiteling zelfs met de juiste instellingen en het juiste bestand te formatteren , kunt u overwegen te proberen een andere mediaspeler . VLC media player is een gratis cross-platform mediaspeler die SRT bestanden verwerkt op dezelfde manier zoals DivX , door het lezen van de ondertitels van een SRT -bestand met dezelfde bestandsnaam . U kunt dit hetzelfde gedrag krijgen van Windows Media Player door het downloaden en installeren van de gratis codec DirectVobSub , die ondertitel ondersteuning toevoegt aan Windows Media Player .