Er bestaat niet één universeel geaccepteerde naam voor een document dat alleen maar een lijst met bijschriften bevat. De beste naam hangt af van de context. Hier zijn enkele mogelijkheden:
* Ondertitelingslijst: Dit is het meest eenvoudig en waarschijnlijk begrepen.
* Bijschriftindex: Dit impliceert een meer georganiseerde lijst, misschien met paginanummers of andere verwijzingen.
* Ondertiteling: Eenvoudig en duidelijk, hoewel het zonder verdere context dubbelzinnig kan zijn.
* Transcript (als de ondertiteling voor audio/video is): Als de bijschriften een transcriptie zijn van gesproken woorden, is 'Transcript' geschikter.
De beste keuze hangt af van het doel en de doelgroep van het document. |