* Onjuiste toetsenbordinstellingen: Uw toetsenbordtaal of invoermethode is mogelijk ingesteld op een taal die andere typografische conventies gebruikt voor aanhalingstekens en apostrofs. Controleer uw toetsenbordinstellingen en zorg ervoor dat deze op de juiste taal zijn ingesteld (bijvoorbeeld Amerikaans Engels, Brits Engels). Verschillende talen gebruiken verschillende soorten aanhalingstekens.

* Slimme aanhalingstekens zijn uitgeschakeld: De "Slimme aanhalingstekens"-functie van Word vervangt rechte aanhalingstekens (`"` en `'`) automatisch door typografisch correcte gekrulde aanhalingstekens (“ ” en ‘ ’). Als deze functie is uitgeschakeld, krijgt u rechte aanhalingstekens, ongeacht wat u typt. U kunt dit controleren en inschakelen in Word-opties (Bestand> Opties> Controle> Autocorrectie-opties> AutoOpmaak tijdens typen). Zorg ervoor dat 'Rechte aanhalingstekens met slimme aanhalingstekens' is aangevinkt.

* Problemen met autocorrectie: Soms kan een beschadigd Autocorrectie-item de opmaak van offertes verstoren. Probeer uw Autocorrectie-opties opnieuw in te stellen (zie vorig punt).

* Verschillende stijlen toegepast: Mogelijk zijn er verschillende stijlen op uw tekst toegepast, waarbij conflicterende opmaak voor aanhalingstekens wordt gebruikt. Controleer de stijlen die zijn toegepast op de tekst die het probleem veroorzaakt en zorg ervoor dat ze consistent zijn.

* Tekst kopiëren en plakken: Als u tekst uit een andere bron heeft gekopieerd, kan dit een onjuiste citaatopmaak met zich meebrengen. Probeer de tekst opnieuw te typen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

* Lettertypeproblemen: In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat een specifiek lettertype de gekrulde aanhalingstekens niet correct weergeeft. Probeer het lettertype te veranderen naar een standaardlettertype zoals Times New Roman of Calibri.

Problemen oplossen:

1. Word opnieuw opstarten: Een eenvoudige herstart kan soms tijdelijke problemen oplossen.

2. Controleer de toetsenbordinstellingen: Ga naar de toetsenbordinstellingen van uw besturingssysteem en zorg ervoor dat de taal correct is.

3. Slimme aanhalingstekens inschakelen: Zoals hierboven beschreven, vinkt u de optie "Slimme aanhalingstekens" aan in de Autocorrectie-instellingen van Word.

4. Autocorrectie opnieuw instellen: Reset de Autocorrectie-opties naar hun standaardwaarden.

5. Controleer stijlen: Onderzoek de stijlen die op de problematische tekst zijn toegepast.

6. Typ de tekst opnieuw: Probeer de tekst opnieuw te typen om te zien of het een probleem is met de gekopieerde tekst zelf.

7. Wijzig het lettertype: Experimenteer met verschillende lettertypen.

Als geen van deze oplossingen werkt, geef dan meer details over uw Word-versie, besturingssysteem en de specifieke omstandigheden waarin het probleem optreedt. Een screenshot kan ook nuttig zijn.