Er zijn verschillende manieren om over te schakelen naar Arabisch schrift op macOS:
1. Het invoermenu gebruiken:
* Open het invoermenu: Klik op het vlag- of toetsenbordpictogram in de menubalk (meestal naast de klok). Als je het niet ziet, ga dan naar 'Systeemvoorkeuren> Toetsenbord> Invoerbronnen' en voeg 'Arabisch' toe (je ziet mogelijk opties als 'Arabisch - Basis', 'Arabisch - Algerije', 'Arabisch - Egypte', enz. Kies degene die je verkiest).
* Selecteer Arabisch: Zodra "Arabisch" als invoerbron is toegevoegd, verschijnt dit in het invoermenu. Klik erop om Arabisch te selecteren. U zou nu in het Arabisch moeten kunnen typen met een toetsenbordindeling die geschikt is voor het Arabisch.
2. Sneltoetsen gebruiken:
* Een snelkoppeling toewijzen: In 'Systeemvoorkeuren> Toetsenbord> Invoerbronnen' kunt u de Arabische invoerbron van uw voorkeur selecteren en een sneltoets toewijzen om er snel naartoe te schakelen. Hierdoor kunt u schakelen zonder op het menubalkpictogram te klikken.
3. De Emoji- en symbolenviewer gebruiken:
Hoewel dit niet ideaal is voor continu typen, kunt u de Emoji &Symbolen-viewer gebruiken om individuele Arabische tekens in te voegen. Je kunt dit openen door op `Control + Command + Spatie` te drukken. Zoek naar de tekens die je nodig hebt.
Belangrijke overwegingen:
* Toetsenbordindeling: Arabisch wordt van rechts naar links geschreven (RTL). Je hebt een toetsenbordindeling nodig die dit ondersteunt. macOS schakelt automatisch over naar een RTL-indeling wanneer u een Arabische invoerbron selecteert. Als dit niet het geval is, controleer dan uw toetsenbordinstellingen om er zeker van te zijn dat de juiste Arabische toetsenbordindeling is geselecteerd.
* Lettertypen: Zorg ervoor dat u lettertypen hebt geïnstalleerd die het Arabische schrift ondersteunen. De meeste moderne lettertypen doen dit wel, maar als u problemen ondervindt bij het correct weergeven van Arabische tekens, moet u mogelijk extra lettertypen installeren.
* Tekstrichting: Toepassingen moeten de tekstrichting automatisch aanpassen aan RTL wanneer Arabische invoer is geselecteerd. Als een toepassing dit niet doet, controleer dan de instellingen van de tekstrichtingsopties.
Als u nog steeds problemen ondervindt, kunt u meer informatie geven over wat er niet werkt (bijvoorbeeld specifieke foutmeldingen, welke versie van macOS u gebruikt) en u helpen specifiekere stappen voor probleemoplossing te geven. |