Download de nieuwste versie van de Subtitler filter van de VirtualDub website . Kopen van 2

Dubbelklik op het gedownloade zip-bestand . < br >

Drag 3 en neerzetten van de " Subtitler.vdf " bestand in de map VirtualDub plugins .
toevoegen van ondertitels
4

Open uw video in VirtualDub .
5

Klik op " video " uit de bovenste menubalk en klik vervolgens op " Filters ... " om het venster "Filters " te openen .

Klik 6 " Toevoegen ... " aan de rechterkant van het venster Filters .
7

Klik op " subtitler " en klik op " OK . " De " Subtitler : Configuration " venster zal verschijnen
8

Klik op de knop naast het vak ondertitel bestandsnaam van een bestand venster selectiedialoog brengen
9

Selecteer de . . ondertitel bestand en klik op " OK . "

Uncheck 10 de " Schakel geavanceerde rasterizer " optie als u niet wilt dat de ondertiteling als anti - aliasing . Dit zal ook schaduwen en scrolling banner - stijl ondertiteling uit te schakelen .
11

Controleer " Enable workaround voor 16 - bit GDI " Als u met Windows ME of ouder . Als u gebruik maakt van een nieuwere versie van Windows , negeer deze optie .
12

Selecteer het woord wrapping mode voor de ondertiteling . " Handmatig woord alleen wikkelen " zullen marges negeren en zal alleen breken lijnen wanneer een harde of zachte pauze wordt aangegeven in de ondertitel . " Automatische terugloop " zal lijnen automatisch afgebroken op de marges en harde regeleinden worden ook gevolgd . " Smart woord wrapping " breekt lijnen in de marge of harde regeleinden en ook egaliseert de tekst zoveel mogelijk .
13

Klik op " Voorbeeld " om een ​​voorbeeld te spelen vanaf uw video met de ondertiteling instellingen toegepast .
14

Klik op ' OK ' om het venster subtitler sluiten en de ondertiteling van toepassing zijn op de video .