MP4 is een steeds populaire video-formaat , zowel voor zijn compacte formaat en de compatibiliteit met draagbare apparaten . Veel moderne videoformaten , zoals MKV of OGM , functie ondertiteling functies die kunnen worden ingeschakeld of uitgeschakeld . MP4 heeft ook de mogelijkheid om ondertiteling weer te geven , maar alleen als ze zijn gecodeerd in het bestand , net zoals MKV en OGM . Degenen met MP4-bestanden die zijn zonder ondertiteling kan willen ze toe te voegen , en om dat te doen vereist volgens een bepaald proces . Instructies
Ondertitels toevoegen aan MP4 Video
1 Download MP4Box en Yamb , en hen uit hun zip-bestanden op uw pc . Voor het gebruiksgemak , zorg ervoor dat ze in dezelfde map . De links voor beide programma's zijn hieronder opgenomen in de sectie Resources .
Run Yamb uit zijn map 2 , en klik op het pictogram Instellingen . Dubbelklik op de " Geavanceerde instellingen voor Yamb " entry .
Typ het pad naar het MP4Box programma in het vak Locatie 3 . Bijvoorbeeld , indien zij direct werd opgeslagen op de C schijf , zou het " C :/mp4box.exe . " Dan klikt u op Volgende .
4 Klik op het icoon schepping van Yamb belangrijkste menu . Dubbelklik op de vermelding " Klik om een MP4- bestand aan te maken . "
Klik 5 op de knop Toevoegen en zoek het MP4-bestand dat u wilt ondertiteling . Voeg het bestand aan de MP4 -venster File Creation .
6 Klik op de knop Toevoegen nogmaals , en zoek het SRT ondertitel bestand dat zal worden toegevoegd aan de video .
7 Wijzig de naam van het output bestand aan een aparte MP4-bestand te maken , tenzij u de oorspronkelijke MP4 video overschrijven .
Klik 8 op Volgende en wacht tot Yamb om het bestand te verwerken . De tijd die nodig is zal variëren op basis van de video 's length en de bestandsgrootte .
9 Wanneer het bestand is voltooid , klik op "Finish " om Yamb te sluiten , of klik op "Terug" als u een andere video's om ondertitels toe te voegen aan .
|
