De juiste aanspreekvorm voor Hare Excellentie hangt af van de context:
* Schriftelijk: "Uwe Excellentie" of "Hare Excellentie [naam]" (bijvoorbeeld "Uwe Excellentie" of "Hare Excellentie, de gouverneur-generaal"). Bij formeel schrijven wordt doorgaans de voorkeur gegeven aan het gebruik van de volledige titel.
* In spraak: "Uwe Excellentie" is de meest gebruikelijke en respectvolle manier om haar rechtstreeks aan te spreken.
U zou 'Hare Excellentie' alleen gebruiken als u in de derde persoon naar haar verwijst. Bijvoorbeeld:"Hare Excellentie is gearriveerd."
Het is altijd het beste om de kant van formaliteit en beleefdheid te kiezen als je iemand met een dergelijke titel aanspreekt. |