Het is moeilijk om een andere taal te leren en zijn vloeiend in het. Het duurt jaren van voorbereiding en studie om je gedachten en gevoelens met succes uit te drukken in een andere taal . Gelukkig , door middel van bepaalde software programma's , er zijn snelkoppelingen naar het maken van jezelf verstaanbaar in het Spaans . Niet langer heb je vloeiend in het Spaans om uw document te vertalen . Wat je Computer Microsoft Word 2007 of hoger ( aanbevolen ) Noodzaak internetaansluiting document Takeaway.com Spaans - Engels woordenboek ( aanbevolen) Toon Meer Instructions < br > Microsoft Word Vertaling Open Microsoft Word 1 . Doe dit door te klikken op het Word -pictogram Microsoft op de computer of door het vinden van het document dat u vertaald en dubbelklikken op het bestand wilt . Kopen van 2 Bewaar een kopie van het originele document in het Engels . < Br > 3 Klik op het tabblad " beoordeling" in de menubalk . 4 Vertalen van het document . Klik op de knop " Vertalen " om de " Translate " venster te openen. Selecteer ' Engels ( Verenigde Staten ) ", zoals de oorspronkelijke taal onder " Van "en selecteer " Spaans (Spanje , Internationaal Sorteren ) onder " . " Klik op de groene pijl onder " Vertaal het hele document . " Een venster verschijnt en vraagt als het OK is om verbinding te maken met de website van Microsoft . Klik op "Yes . " Een vertaalde versie van uw document zal verschijnen . beoordeling 5 uw document . de vertaling kan wat grappige dingen doen met de taal , zodat zeker om het te bekijken . Als je enige kennis van het Spaans , zorg ervoor dat de taal is OK en de juiste woorden gebruikt werden . Als je geen kennis van het Spaans , maar vermoedt een probleem , kijk naar je Engels document , selecteert u de juiste Engels woord , markeren , klikt u op Vertalen , en je krijgt een aantal opties voor het woord in het Spaans . Vervang het verkeerde woord met het juiste woord . Als je een vriend of collega die Spaans verstaat , hebben hem er het over . < br > profiel Online Translation 6 Zoek een online vertaling website . Er zijn veel sites die er zijn , zoals Google Translate en Babelfish . 7 Selecteer uw talen. Onder " Vertaling uit , " te selecteren Engels uit de menu-opties . Onder " Vertalen naar " selecteren Spaans . 8 Vertalen uw document . In Google Vertalen , klik op de " een document uploaden " koppeling naar hier brengen een nieuw veld . , klikt u op de knop 'Bladeren' te zoeken naar uw document . Google Translate kan uw PDF , TXT , DOC , PPT , XLS of RTF-bestand te vertalen . In Babelfish , plak je document in de " Vertaal een blok van tekst " venster ( maximaal 150 woorden ) . Selecteer ' Engels naar Spaans " in het " Selecteer de van en naar talen " drop - down menu , klik vervolgens op de " " knop Translate . 9 Controleer uw document . in Google Translate , zal het vertaalde document terug bijna correct te komen , maar zal nog een paar van uw woorden in de originele Engels . Gebruik je woordenboek om de juiste vertalingen voor deze woorden te vinden . < br >
|