De . SRT -formaat pakketten de bijschriften van uw DVD's en stelt u in staat om ze op te slaan als back-ups in uw mediabibliotheek en zelfs bewerken of vertalen in een andere taal . Creëren . SRT -bestanden bestaat uit het extraheren van de header informatie over de ondertitel van de DVD's informatie -bestand ( . IFO ) , en het gebruik van die informatie aan de ondertiteling bepalen en te halen uit de DVD's Video Object ( VOB ) bestanden . Met behulp van de juiste software tools , scheuren . SRT bestanden geen probleem . Instructies
Download 1 en installeer een kopie van DVDShrink ( zie bronnen ) . Start het programma nadat u hebt geïnstalleerd . Plaats een kopie van de DVD van waaruit u wilt ondertiteling te krijgen in het cd- /dvd - rom-drive .
Klik 2 op de " Open Disc " icoon bovenaan DVDShrink . Klik op het drop - down menu in het centrum van het menu " Open Disc " . Selecteer de letter van het station met de DVD die u zojuist hebt ingevoegd in uw computer . Klik op " OK " om terug te keren naar het hoofdmenu .
Klik 3 op de " Backup " icoon bovenaan DVDShrink . Klik op de knop "Bladeren" om een map op te zoeken op uw computer om de geripte dvd- bestanden op te slaan . Klik op " OK " om te beginnen met het rippen van de DVD .
4 Download en installeer een exemplaar van SubRip ( zie bronnen ) . Open SubRip . Klik op de kleine " VOB " pictogram in de linker bovenhoek van SubRip . Klik op de "Open IFO " knop in het menu dat verschijnt . Gebruik de file explorer venster dat verschijnt naar de map waar u de DVD-bestanden opgeslagen te lokaliseren , en selecteer vervolgens de eerste IFO-bestand in de map .
5 Klik op de knop 'Start' om te beginnen rippen van de ondertiteling . Terug in het hoofdmenu , klikt u op de " VOB " knop om te beginnen met het rippen van een andere IFO bestanden die aan uw dvd .
|
