Ondertiteling bieden een nuttige functie in het toestaan van het publiek van over de hele wereld te bekijken en te begrijpen buitenlandse films . Movie kijkers zou missen op een grote selectie van kwaliteit films als ondertiteling beschikbaar waren . Indien u een buitenlandse film die je wilt zien , kunt u wensen om ondertiteling direct op de film om het gemakkelijker te maken toe te voegen . Zonder hardcoded ondertitels , zou je nodig hebt om het filmbestand en het ondertitelbestand elke keer als je wilt kijken te openen . Door hardcoding de ondertiteling , combineert u deze twee bestanden samen in een . Instructies 1 Open uw webbrowser en gebruik een zoekmachine om een programma dat ondertiteling hardcodes vinden . Twee populaire programma's zijn VirtualDub en AVI ReComp . Kopen van 2 Open de sectie " Bron " van uw programma en selecteer uw filmbestand als bron . Selecteer de bestemming waar u wilt dat uw nieuwe bestand moet worden opgeslagen nadat ondertitels zijn hardcoded . Hernoem het nieuwe bestand om het te onderscheiden van het oude bestand dat is zonder ondertiteling . 3 Open de sectie die u toelaat om wijzigingen aan uw videobestand , zoals het toevoegen van ondertitels te maken . Vink het vakje voor " Ondertitels Add " en selecteer de ondertitels die overeenkomen met uw film . Als je niet al een ondertitel bestand voor uw film , kunt u vinden en downloaden van een van websites zoals OpenSubtitles en Subscene . 4 Pas de instellingen voor het programma , zoals de vraag of het programma moet tijdelijke bestanden te verwijderen wanneer de taak is voltooid . Sommige programma laat je ook kiezen hoe groot het filmbestand met ondertiteling zal zijn zodra deze is hardcoded . Als u niet wilt wachten tot het programma om uw filmbestand verkleinen , stel het gewoon als het hetzelfde bedrag als de film al is . 5 Klik op " Start" wanneer alles klaar is , en het programma zal de ondertiteling hardcode in de film . De hardcoded filmbestand wordt gemaakt op de opgegeven bestemming .
|