De SRT ( Subrip Ondertitel ) format is een van de meest - gebruikte inkapseling methoden voor het opslaan van tekst - gebaseerde video- ondertiteling . Samen met de ondertitel tekst zelf , SRT -bestanden bevatten ook een " tijdcode " voor het weergeven van bijschriften op het juiste moment binnenkant van de video . Als je twee video-bestanden samen te voegen , moet je ook naar de SRT bestanden van beide video's samen te voegen . Anders zou tijdcodes uw SRT bestanden ' niet overeen met de gesmolten video . Doe mee met je SRT bestanden en samenvoegen van hun tijdcodes met de hulp van Jubler , Instructions
1 Download een gratis exemplaar van Jubler ( zie bronnen ) . Installeren Jubler , en dan start het.
Klik 2 op de " Load " knop in de werkbalk van Jubler 's . Importeer de eerste SRT bestand in Jubler , met behulp van de "Load " file explorer venster dat verschijnt .
3 Klik op de knop "Load" een tweede keer , om het tweede SRT bestand te importeren in het programma . De tweede SRT bestand wordt geladen in een nieuw venster Jubler .
4 Klik op de " Tools" rubriek in een venster Jubler . Selecteer de " Join Files " optie in het context menu dat onder de titel verschijnt . Het menu " Join Twee Ondertitels" zal verschijnen .
5 Klik binnenkant van de " Prepend Ondertitels" knop , als u wilt dat de ondertiteling in het geselecteerde venster te tonen voordat de set van SRT bijschriften . Of selecteer de "Toevoegen Ondertitels" optie om de geselecteerde SRT bestand te plaatsen achter het geselecteerde bestand
6 Klik op de knop " OK " in het Word Twee menu Ondertiteling aan de twee SRT bestanden samen te voegen . - samenvoegen duurt minder dan een seconde .
7 Selecteer de "Opslaan als " optie uit Jubler 's "File" op weg naar je samengevoegde SRT bestanden opslaan in een map op uw computer .
< br >
|
