Open de " editor track" venster in DVD Studio Pro . Dit wordt weergegeven als een tijdslijn met tracks die video , audio en ondertitel streams ( V , A en S ) vertegenwoordigen . Een maximum van 32 ondertitel bestanden kunnen worden toegevoegd aan een video spoor . Kopen van 2

toevoegen ondertitel . Houden " Control" en klikt u op " Toevoegen Subtitle " of "Add Subtitle bij afspeelkop . " Kiezen " In Subtitle bij afspeelkop ' zal de nieuwe ondertitel stream met de dichtstbijzijnde afspeelkop , vertegenwoordigd door de gele pijl op het moment meter lijn .

Set ondertitel voorkeuren 3 . Open DVD Studio Pro " Voorkeuren" op het tabblad " Algemeen " . Kies de standaard lengte van een nieuwe ondertitel clip , die automatisch wordt ingesteld op vijf seconden . Om de duur van de stroom die u zojuist ingevoerd passen , klik en sleep op de beide uiteinden van de gele doos die de stroom vertegenwoordigt . Om ondertitels op een hele clip toevoegen, sleept u de doos zodat deze overeenkomt met de lengte van de blauwe videoclip erboven .
4

invoeren en opmaken van tekst . Dubbelklik op het gele vakje wordt de dialoog ondertiteling te openen . Voeg tekst in het vak " Tekst : " of importeer een ondertitel bestand door te klikken op de " Ondertiteling Importeren " knop aan de onderkant van het dialoogvenster. In dit vak kunt u de positionering , vervagen en de timing van elke ondertitelingsstream veranderen , tot aan het frame . De timing zal zeer belangrijk zijn , want het zal duidelijk zijn en afleidend voor de kijker als de tekst en gesproken dialoog line-up niet goed . Met behulp van de andere tabbladen in dit dialoogvenster kunt u de kleur , dekking en de hoofdlijnen van de tekst ondertitel aanpassen . U kunt een afbeelding toevoegen door een image-bestand importeren . U kunt de positie van de grafische en de dekking aan te passen .
5

Breng uw wijzigingen . Klik op de "Toepassen op Stream" -knop in het betreffende deel van het dialoogvenster om wijzigingen op te slaan.