Als je MKV bestanden die u wilt converteren naar AVI met ondertiteling , voeg de MKV bestanden en ondertitels aan een video-omzetter . Ondertitels toe te voegen aan uw films kunt u een breder publiek te bereiken en steek taalbarrières die normaal gesproken in de weg staan van uw inspanning . Ondertitels kunnen helpen de betekenis van een dramatische film of educatieve documentaire in een andere taal te begrijpen . Matroska videobestanden , of MKVs , slaan audio , video en ondertiteling informatie net als AVI's , maar kan niet worden afgespeeld in alle spelers . Instructies
Any Video Converter
1 Download en installeer de video-omzetter uit een - video - converter.com . Start het programma . Kopen van 2 Klik op " toevoegen , " en zoek naar het MKV-bestand dat u wilt converteren met ondertiteling . Klik op " OK " om de video
Klik op " Profiel , " 3 toe te voegen aan de converter . En kies " AVI " -formaat uit het keuzemenu . Expand " Audio Options ' in de rechterbenedenhoek van het scherm , en klik op ' Subtitle . " Kies een ondertitel bestand uit het menu .
4 Klik op "Convert Now" naar een AVI kopie van uw video te maken met de geselecteerde ondertiteling .
Total Video Converter < br
5 > Download en installeer Total Video Converter van effectmatrix.com . Voer de converter .
6 Klik op " Nieuwe taak " MKV bestanden toe te voegen aan de task manager . Shift-klik meerdere bestanden naar meerdere MKVs tegelijk te beheren . Klik op "Add " om een pop - up venster output formaat te openen .
7 Klik op het tabblad "Video File " in het nieuwe venster . Klik op " AVI " en " OK " om het venster te sluiten . Klik op " Filter" in het bestand parameter doos die aan de bovenkant van het scherm verschijnt .
8 Vink het vakje aan naast " Subtitle" en kies een ondertitel spoor op te nemen in de AVI- conversie . Klik op "Convert Now . "
AVS Video Converter
9 Download en installeer AVS Video Converter van avs4you.com . Klik op "Start > Alle programma's> AVS Video Converter 6 " om het programma te starten .
10 Klik op " Bladeren ", en voeg een MKV-bestand . Klik op " To AVI " aan de bovenkant van het scherm . Klik op ' Geavanceerd ' op de onderste rechterkant van het scherm .
11 Klik op het tabblad " Conversion Options " aan de bovenkant van het venster , en uitbreiding van het menu " Subpicture " aan de onderkant van het scherm . Kies een ondertitel track uit de keuzelijst toe te voegen aan uw conversie .
12 Klik op " Save Current Setup als Profile " om terug te keren naar het hoofdscherm . Klik op "Convert Now " om een AVI te coderen met ondertiteling .
|
