SRT bestanden
bestaan ​​uit platte tekst gegevens gescheiden in blokken van vier of meer lijnen . De eerste regel in elk blok bevat het bestelde aantal de ondertitel . Lijn twee worden de termijnen van de ondertiteling verschijnt . De tijd codes gebruiken het formaat " uur : minuten : seconden , milliseconden " en scheiden de begin-en eindtijden met een " - > "-symbool . De derde regel bevat de eigenlijke tekst van de ondertiteling . Lange ondertiteling kan worden opgesplitst naar volgende regels . De laatste regel van elk blok is leeg , het identificeren van het einde van de ondertiteling .
Creation

Omdat SRT -bestanden bevatten platte tekst , kunt u deze maken met de hand met behulp van een teksteditor zoals Kladblok . Dit vereist handmatig timing van de videocomponent om de gewenste codes van elke lijn van de dialoog zijn. Om het proces te versnellen , ondertiteling software zoals Aegisub automatiseert de taak. Bij het gebruik van ondertiteling software , u typt in de tekst ondertitel tijdens het bekijken van de video in het programma . Het programma zal vervolgens de ondertitel bestand zelf . De oorspronkelijke SubRip programma maakt ook SRT bestanden , maar alleen van video's met bestaande in - video- ondertiteling .
Gebruik

meeste videospelers
, zoals VLC Media speler en Media Player Classic , ondersteuning SRT bestanden automatisch . Om ze te gebruiken , noem het SRT bestand met dezelfde naam als het doel videobestand en zet beide bestanden in dezelfde map . De speler zal de ondertitels te laden tijdens het afspelen van de video . Windows Media Player biedt geen ondersteuning SRT ondertiteling standaard , maar kan ze gebruiken met de van derden DirectVobSub tool geïnstalleerd . Na de installatie van het hulpprogramma , laadt een video en open het menu " Play " . Klik op " Titels en ondertitels " en kies " Aan indien beschikbaar . "
Vergelijking met SSA

De primaire alternatief voor het SRT bestandstype is SSA , kort voor SubStation Alpha . SSA ondertitels bieden een grotere veelzijdigheid , zoals het weergeven van de ondertitels in verschillende lettertypen, kleuren en locaties , maar de wijdverbreide compatibiliteit van SRT bestanden niet delen . Deze extra opties maken het ook veel ingewikkelder om SSA bestanden handmatig te maken in een teksteditor .