SRT bestanden slaan informatie over een video van ondertitels . Een video-bestand , zoals AVI , misschien niet de ondertiteling nodig door de kijker . SRT -bestanden zijn nuttig omdat ze handmatig kunnen worden ingebed in videobestanden . Bijvoorbeeld , zou een Russische spreker een SRT -bestand gebruiken om een Engels -talige film kijken met Russische ondertiteling . Het krijgen van een SRT -bestand op een DVD is moeilijker dan bijvoorbeeld een AVI -of FLV- videobestand. DVD's zijn een fysiek medium , daarom moet de SRT worden gebrand op de DVD voor het bekijken. ConvertXtoDVD is een eenvoudige en snelle manier om het proces te voltooien . Wat je nodig hebt
ConvertXtoDVD verhuur dvd -brander
Toon Meer Aanwijzingen
Instructions
Download 1 ConvertXtoDVD van VSO Software , vso-software.fr/products . php ( zie bronnen ) . Klik op " Bestand " en kies " Voeg videobestand " uit het drop - down menu of klik op de groene plus -knop . Navigeer naar uw DVD-map en voeg de dvd-bestand
Klik 2 op de plus- knop bij de dvd-bestand - . Een nieuw menu Ondertiteling wordt geopend . Het menu Ondertitels zal aangeven of er sprake is van bestaande ondertitels op de dvd .
3 Klik met de rechtermuisknop op de lege " Subtitle ( 0 ) " en kies "Add Subtitle " uit het drop - down menu .
4 Vind uw SRT map met Windows Verkenner . Verplaats het SRT bestand naar de DVD-map . Zorg ervoor dat de DVD en SRT bestand zich in dezelfde map. Wijzig de naam van SRT naar de naam van de DVD 's , maar houd de extensie als SRT .
5 In het SRT bestand in het ConvertXtoDVD menu . Het moet op het scherm verschijnen dat aangeeft dat een ondertitel is toegevoegd . Klik rechts op de SRT en kies "Instellen als standaard ondertitel . " Dit zal ervoor zorgen dat de SRT tijdens het brandproces van de dvd-bestand is bijgevoegd . Als je nodig hebt om wijzigingen in de ondertiteling ' lettertype , grootte of kleur te maken , klik dan op " Instellingen wijzigen voor deze ondertitel . "
Klik 6 op " Convert ", die een film reel pictogram kenmerkt . Wacht tot de SRT en dvd worden gebrand . Na afloop kunt u genieten van de DVD met de SRT ondertiteling .
|
