Codering ondertitels naar een filmbestand kan hard zijn , vooral als het in de . Avi-formaat . Het is zelfs nog moeilijker als je een Apple computer . Dit is belangrijk als u een buitenlandse film of behoefte bijschriften voor doven en slechthorenden . Een eenvoudig programma en 15 minuten van uw tijd zal dat . Avi -bestand gecodeerd met de ondertiteling te krijgen. FfmpegX zal niet alleen zet de twee bestanden samen voor u , het zal ook laten u een voorbeeld van de ondertiteling van de video voordat codering , om te bepalen of ze correct worden gesynchroniseerd . Wat je nodig hebt verhuur dvd -brander ( als je wilt een harde kopie te maken ) op Avi -bestand met de gewenste ondertitelbestand
ffmpegX
Toon Meer Instructions
Downloaden , installeren en burn
1 Zorg ervoor dat u een goede ondertitel bestand . Het zal ofwel eindigen in . Sub of . Srt
Download 2 en installeer ffmpegX uit hun homepage . Voer het programma na installatie .
3 Klik op " Bestand " , dan " Open" en selecteer het . AVI-bestand dat u wilt gebruiken .
Click 4 het tabblad "Filters " aan de bovenkant van het programma en selecteer het ondertitel bestand van waar het is op uw computer .
5 Klik op de " Encode " knop in het programma en het zal zetten die twee bestanden samen en uw film zal nu hebben ondertiteling .
6 Burn dat bestand op elke dvd - brandsoftware die u op uw computer en het bestand zal de ondertiteling weergegeven wanneer het wordt afgespeeld op een standalone speler of een DVD lezen computer .
|
