| "Computer" heeft geen directe vertaling van één woord in Kikuyu. U kunt echter een paar zinnen gebruiken om het uit te drukken:
1. "Kigwati Kia Mũthenya" (Letterlijk:"ding van de dag") - Dit is een gebruikelijke manier om naar een computer te verwijzen, met de nadruk op de moderne, technologische aard ervan.
2. "Kigwati Kia Mũtheru" (Letterlijk:"ding van kennis") - Dit benadrukt de rol van de computer in het leren en toegang tot informatie.
3. "Kigwati Kĩa Mũthemba MũNene" (Letterlijk:"ding van een grote groep") - Dit verwijst naar het vermogen van de computer om verbinding te maken en te communiceren met een breed netwerk.
4. "Kompyuta" - Dit is het geleende Engelse woord, algemeen begrepen in Kikuyu.
De beste optie hangt af van de context en uw beoogde betekenis. |
