| Het belangrijkste verschil tussen Duitse en Engelse toetsenborden is de indeling van de toetsen. Op het Duitse toetsenbord, bekend als de "QWERTZ" -indeling, zijn de letters "Z" en "Y" verwisseld in vergelijking met de Engelse "QWERTY" -indeling. Bovendien bevat het Duitse toetsenbord een aantal speciale tekens die niet op het Engelse toetsenbord voorkomen, zoals de umlaut (ä, ö, ü) en de scherpe s (ß). De volgende tabel vat de belangrijkste verschillen tussen de twee toetsenbordindelingen samen:
| Sleutel | Duits (QWERTZ) | Engels (QWERTY) |
|---|---|---|
| Z | 2e rij, rechts van Y | 3e rij, links van X |
| Y | 3e rij, links van X | 2e rij, rechts van W |
| Ü | 3e rij, links van P | Niet aanwezig |
| Ä | 3e rij, links van O | Niet aanwezig |
| Ö | 3e rij, links van L | Niet aanwezig |
| ß | 2e rij, links van ? | Niet aanwezig |
Naast deze belangrijke verschillen heeft het Duitse toetsenbord ook een andere indeling voor de interpunctietoetsen. De toetsen puntkomma (;) en dubbele punt (:) bevinden zich bijvoorbeeld op verschillende posities op de twee toetsenborden.
Over het geheel genomen is het Duitse toetsenbord ontworpen om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van Duitssprekenden en typisten, inclusief het gebruik van speciale tekens en de verwisselde posities van de "Z" en "Y" toetsen. |
