Een SRT-bestand bewerken
SRT-bestanden zijn tekstbestanden die ondertitels voor video's bevatten. Ze worden gebruikt om ondertitels weer te geven in een videospeler of streamingdienst. SRT-bestanden bestaan uit een reeks regels, die elk een tijdstempel, een ondertitel en een regeleinde bevatten.
Om een SRT-bestand te bewerken, kunt u een teksteditor gebruiken, zoals Kladblok of Teksteditor.
1. Open het SRT-bestand in een teksteditor.
Zoek het SRT-bestand op uw computer en dubbelklik erop om het in een teksteditor te openen.
2. Zoek de regel die u wilt bewerken.
Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om door het bestand te bladeren totdat u de regel vindt die u wilt bewerken.
3. Bewerk de regel.
Breng de gewenste wijzigingen aan in de tekst van de regel. U kunt de tijdstempel, de ondertiteling of beide wijzigen.
4. Sla het bestand op.
Klik op de knop "Opslaan" in de teksteditor om de wijzigingen in het SRT-bestand op te slaan.
5. Test het bestand.
Open het videobestand in een videospeler of streamingdienst en speel de video af. De ondertitels zouden nu moeten worden weergegeven met de wijzigingen die u hebt aangebracht.
Hier volgen enkele aanvullende tips voor het bewerken van SRT-bestanden:
* Gebruik een consistent formaat voor de tijdstempels. Het meest voorkomende formaat is `hh:mm:ss,ms`, waarbij `hh` de uren zijn, `mm` de minuten, `ss` de seconden en `ms` de milliseconden zijn.
* Zorg ervoor dat de tijdstempels in oplopende volgorde staan.
* Houd de ondertitels kort en bondig. Ze moeten gemakkelijk te lezen en te begrijpen zijn.
* Gebruik leestekens en hoofdletters correct.
* Vermijd het gebruik van speciale tekens.
Door deze tips te volgen, kunt u SRT-bestanden maken en bewerken die nauwkeurig, gemakkelijk te lezen en compatibel zijn met de meeste videospelers en streamingdiensten. |