| U kunt een stereo MP3-bestand niet rechtstreeks naar DTS 5.1 converteren. Een MP3-bestand bevat slechts twee kanalen (stereo) met audio-informatie. DTS 5.1 vereist zes kanalen (links, rechts, midden, LFE-subwoofer, links surround, rechts surround). Om DTS 5.1 te krijgen, heb je een bron nodig die de meerkanaalsinformatie al bevat, of je moet de stereoaudio *upsamplen*. Het upsamplen van een stereo MP3 naar 5.1 zal echter alleen surroundgeluid *simuleren*; het creëert geen echte 5.1-audio.
Dit is wat u kunt doen:
* Als je een bron met meerdere kanalen hebt: Als uw originele audio *was* opgenomen in 5.1 (bijvoorbeeld een dvd- of Blu-ray-rip), moet u de originele 5.1-audiotrack vinden (waarschijnlijk in AC3, DTS of een ander meerkanaalsformaat) en die coderen naar DTS 5.1. Hiervoor gebruik je audiobewerkingssoftware. Het eenvoudigweg converteren van een MP3 van een 5.1-bron is onjuist; je bent de surround-informatie kwijtgeraakt bij de MP3-compressie.
* Upsampling (gesimuleerde surround): Hierdoor ontstaat een *virtuele* 5.1-ervaring. De audiosoftware zal proberen het stereogeluid over de 5.1 kanalen te verdelen. De kwaliteit zal sterk afhangen van het gebruikte algoritme. Dit is niet waar 5.1, maar het is een optie als je alleen stereo hebt. Software die daartoe in staat is, omvat:
* Audacity (gratis): Hoewel Audacity niet rechtstreeks met DTS-codering omgaat, kunt u het gebruiken voor het verwerken en exporteren naar een meerkanaalsformaat (zoals WAV) dat andere software vervolgens naar DTS kan coderen. Daar heb je een aparte encoder voor nodig.
* Adobe Audition (betaald): Biedt meer geavanceerde functies en waarschijnlijk betere upsampling-algoritmen.
* Andere DAW's (Digital Audio Workstations): Professionele audiosoftware zoals Pro Tools, Logic Pro X, Ableton Live, enz. bieden geavanceerde surround sound-mix- en coderingsmogelijkheden.
Software voor DTS-codering:
Zodra u een meerkanaals audiobestand hebt (zelfs als het slechts een geüpsampled stereobestand is), heeft u software nodig om het in het DTS-formaat te coderen. Hiervoor is vaak een betaalde encoder of een opdrachtregelprogramma nodig. Populaire opties kunnen zijn:
* ffmpeg (opdrachtregel, gratis en open source): Een zeer krachtig en veelzijdig hulpmiddel, maar vereist bekendheid met opdrachtregelinterfaces.
* Commerciële coderingssoftware: Verschillende professionele audiotools bieden DTS-codering.
In het kort: Er bestaat geen magische knop om een stereo MP3 naar echte DTS 5.1 te converteren. Je moet ofwel beginnen met een meerkanaals audiobron, ofwel een gesimuleerde 5.1-ervaring accepteren die is gecreëerd door upsampling. Het proces omvat meerdere stappen waarbij verschillende softwaretools worden gebruikt. |
