1. Avidemux (Windows, Mac en Linux):Deze gratis en open-source video-editor kan worden gebruikt om ondertitelvideo's samen te voegen. Om dit te doen, opent u eenvoudigweg de videobestanden waaraan u wilt deelnemen in Avidemux, klikt u vervolgens op het menu "Bestand" en selecteert u "Toevoegen". Vervolgens kunt u het tweede videobestand selecteren waaraan u wilt deelnemen en op "Openen" klikken. Avidemux voegt vervolgens de twee video's samen en u kunt het resulterende bestand opslaan door op het menu "Bestand" te klikken en "Opslaan" te selecteren.

2. VirtualDub (Windows):Deze gratis en open-source video-editor kan ook worden gebruikt om ondertitelvideo's samen te voegen. Om dit te doen, opent u eenvoudigweg het eerste videobestand waaraan u wilt deelnemen in VirtualDub, klikt u vervolgens op het menu "Bestand" en selecteert u "Segment toevoegen". Vervolgens kunt u het tweede videobestand selecteren waaraan u wilt deelnemen en op "Openen" klikken. VirtualDub voegt vervolgens de twee video's samen en u kunt het resulterende bestand opslaan door op het menu "Bestand" te klikken en "Opslaan als" te selecteren.

3. Handrem (Windows, Mac en Linux):Deze gratis en open-source video-encoder kan ook worden gebruikt om ondertitelvideo's samen te voegen. Om dit te doen, opent u eenvoudig het eerste videobestand waaraan u wilt deelnemen in HandBrake en klikt u vervolgens op de knop "Toevoegen". Vervolgens kunt u het tweede videobestand selecteren waaraan u wilt deelnemen en op "Toevoegen" klikken. HandBrake voegt vervolgens de twee video's samen en u kunt het resulterende bestand opslaan door op de knop "Encoding starten" te klikken.

4. Adobe Premiere Pro (Windows en Mac):Deze professionele video-editor kan ook worden gebruikt om ondertitelvideo's samen te voegen. Om dit te doen, importeert u eenvoudig de videobestanden die u wilt samenvoegen in Premiere Pro en sleept u ze vervolgens naar de tijdlijn. U kunt vervolgens de tool "Deelnemen" gebruiken om de twee video's samen te voegen, en u kunt het resulterende bestand opslaan door op het menu "Bestand" te klikken en "Opslaan" te selecteren.

5. Final Cut Pro (Mac):Deze professionele video-editor kan ook worden gebruikt om ondertitelvideo's samen te voegen. Om dit te doen, importeert u eenvoudigweg de videobestanden die u wilt samenvoegen in Final Cut Pro en sleept u ze vervolgens naar de tijdlijn. U kunt vervolgens de tool "Deelnemen" gebruiken om de twee video's samen te voegen, en u kunt het resulterende bestand opslaan door op het menu "Bestand" te klikken en "Opslaan" te selecteren.