Google Spreadsheets biedt een ingebouwde vertaalfunctie, die kan worden gebruikt om een ​​spreadsheet van de ene taal naar de andere te vertalen. Hier ziet u hoe u het kunt gebruiken:

Stap 1:Open een Google-spreadsheet

Log in op uw Google-account en ga naar Google Spreadsheets. Open de spreadsheet die u wilt vertalen.

Stap 2:Selecteer de cellen die u wilt vertalen

Selecteer de cellen met de tekst die u wilt vertalen. U kunt ook het hele spreadsheet selecteren door op Ctrl+A (voor Windows) of Command+A (voor Mac) te drukken.

Stap 3:Ga naar de vertaaloptie

Klik op het menu "Extra" in de bovenste menubalk en selecteer "Blad vertalen".

Stap 4:Kies de doeltaal

Selecteer in het dialoogvenster 'Blad vertalen' de doeltaal waarin u de spreadsheet wilt vertalen. U kunt kiezen uit meer dan 100 verschillende talen.

Stap 5:Bekijk een voorbeeld en bevestig de vertaling

Klik op de knop “Vertalen”. Google Spreadsheets vertaalt de geselecteerde tekst automatisch naar de gekozen taal en geeft de vertaalde tekst weer in het voorbeeldvenster. Als u tevreden bent met de vertaling, klikt u op de knop 'Vervangen door vertaling' om de wijzigingen op de originele spreadsheet toe te passen.

Stap 6:Sla het vertaalde spreadsheet op

Klik op het menu "Bestand" in de bovenste menubalk en selecteer "Opslaan" om de vertaalde spreadsheet op te slaan.

Opmerking: De vertaalfunctie in Google Spreadsheets wordt mogelijk gemaakt door Google Translate. Hoewel de vertalingen die door de tool worden geleverd over het algemeen accuraat zijn, wordt het toch aanbevolen om de vertaalde inhoud te controleren en te proeflezen om er zeker van te zijn dat deze accuraat is en de bedoelde betekenis overbrengt.

Aanvullende tips

- Met Google Spreadsheets kunt u alleen de inhoud van cellen vertalen, niet de opmaak of formules. Als u formules moet vertalen, moet u ze opnieuw maken in de doeltaal.

- De vertaalfunctie werkt alleen voor tekst in één taal. Als uw spreadsheet tekst in meerdere talen bevat, moet u elke sectie afzonderlijk vertalen.

- De vertaalfunctie kan worden gebruikt om zowel Engelse als niet-Engelse spreadsheets te vertalen. De kwaliteit van de vertaling kan echter variëren afhankelijk van de betrokken talen.