Focus op zijn traagheid:

* "De oude computer kreunde met elke toetsaanslag, zijn harde schijf een krakend, roestig scharnier."

* "Het piepende en hoestte en worstelde om zelfs de eenvoudigste webpagina te laden, een digitale dinosaurus in een wereld van bliksemsnelle machines."

zijn eigenaardigheden benadrukken:

* "De computer, met zijn temperamentvolle floppy drive en grillige muis, was als een oude vriend met een paar te veel excentriciteiten."

* "Het zat vol met cryptische piepjes en whirringgeluiden, een taal die alleen een ervaren computergebruiker kon ontcijferen."

Benadrukkende nostalgie:

* "De oude computer, een overblijfsel uit een vervlogen tijdperk, hield herinneringen aan talloze games en projecten, elk een stoffige schat."

* "Het vervaagde scherm, ooit een venster naar een levendige wereld van mogelijkheden, fluisterde nu verhalen uit het verleden."

Een vleugje humor toevoegen:

* "De computer, met zijn flikkerende scherm en ontbrekende toetsen, was een levend bewijs geworden van de onvermijdelijkheid van veroudering."

* "Het was de knorrige opa van computers, die altijd iedereen herinnerde aan de goede oude tijd (hoewel die dagen vaak frustrerend waren)."

U kunt de personificatie kiezen die het beste past bij de toon en context van uw schrijven.