Computers verkocht in de VS komen met een toetsenbord ontworpen met de letters , cijfers en aanhalingstekens gemeenschappelijk voor Amerikaans Engels luidsprekers . Echter, deze hardware problemen oplevert als je vaak typt u tekst in een vreemde taal , zoals Frans , wiens taal - specifieke accenten verschijnen niet op de individuele toetsen . De Windows-en Macintosh -besturingssystemen bieden de oplossing door het gebruik van toetscombinaties . Instructies Windows 1 Druk op de "Control " en " ( apostrof ) en klinker toetsen om een accent aigu , zoals in het woord " esperer " of type" l' ete . " kopen van 2 Druk op de " control" ` ( accent grave ) en klinkers te typen een accent grave , zoals in de woorden " où " of" frère . " het accent grave is de eerste toets op de bovenste rij , links van de toets " 1 " . Druk 3 de " control" ^ ( dakje ) en klinker toetsen om een circumflex accent typen , zoals in de woorden " hôtel " of " sûr . " het dakje is teh "Shift " -optie van de toets " 6 " . Druk 4 de "Control ", komma en C toetsen te typen een cedille , zoals in de woorden " ça " of " façade . " Press 5 de " control" : ( dubbele punt ) en klinker toetsen om een diaresis accent typen , zoals in het woord " naïef " of " Saint - Saëns . " Druk 6 de "Control ", & ( ampersand ) en O toetsen typt u een " œ " zoals in " sœur " of " hors d' oeuvre . " de ampersand is de "Shift " -optie van de toets " 7 " . Macintosh 7 Druk op de ' Option , " ; " . l' ete " ' ( apostrof ) en klinker toetsen om een accent aigu , zoals in het woord " esperer " of type Druk op de 8 " Option , " ` ( grave accent ) en klinkers te typen een accent grave , zoals in de woorden " où " of " frère . " het accent grave is de eerste toets op de bovenste rij , links van de toets " 1 " . < br > Druk 9 van de " Option , " ^ ( dakje ) en klinker toetsen om een circumflex accent typen , zoals in de woorden " hôtel " of " sûr . " het dakje is de optie "Shift " van de toets " 6 " . 10 Druk op de ' Option ' en C toetsen om te typen een cedille , zoals in de woorden " ça " of " façade . " 11 Druk op de ' Option , "U en klinkers te typen een diaresis ( trema ) accent , zoals in het woord " naïef " of" Saint - Saëns . " 12 Druk op de " Optie " en Q toetsen om een " œ " typt als in " sœur " of " hors d' oeuvre . "
|