Documenten gepubliceerd in Adobe , ook bekend als pdf -documenten , zijn niet bijzonder moeilijk te vertalen op computers aangesloten op het internet . In tegenstelling tot geschreven documenten in tekstverwerkers zoals Microsoft Word , moet de inhoud van PDF-documenten in een ander programma worden overgebracht voordat ze in een andere taal kan worden gemaakt . De vertaling die door de gratis online diensten is niet altijd accuraat , echter, en sommige van de opmaak elementen in PDF-documenten kan resulteren in een aantal bijkomende fouten , een snelle nagelezen moeten opruimen meeste van deze problemen . Wat je
Computer met internettoegang
Need Toon Meer Aanwijzingen
1 Open de Adobe- document . Kopen van 2 Open het programma dat u willen gebruiken om het document te vertalen . Als je gewoon wilt om het een keer te lezen , zal een online vertaaldienst , zoals Google Translate of Bing Translator goed werken . Wilt u een kopie van uw vertaling wilt opslaan, opent een tekstverwerker zoals Microsoft Word .
3 Terug naar de Adobe- document en selecteer de tekst die u wilt vertalen door te klikken op de rechter muisknop en kiezen voor " kopiëren . " Als u wilt het hele document vertalen, kunt u " alles selecteren " door het ingedrukt houden van de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u de letter ' a '.
4 Terug naar uw vertaalprogramma ( ofwel het web vertaler hit of de tekstverwerker ) en plakken in uw document . Als u gebruik maakt van de tekstverwerker , klikt u op het tabblad "Review" op de horizontale lint en klik op de opdracht label " Vertalen . "
5 Selecteer de brontaal en doeltaal voor uw vertaling . De brontaal kan al op zijn plaats met de " auto-detect " functie zijn, maar je toch moet doublecheck . Klik op de " translate " commando ( het als een groene pijl of het woord " go " kan verschijnen ) en uw vertaling zal verschijnen .
Beoordeling 6 de vertaling voor fouten , met name bij het opmaken van opdrachten met headers en voetteksten worden geïnterpreteerd als tekst . Als u van plan bent om deze vertaling te delen , moet u al deze duidelijke fouten te verwijderen .
|
