U kunt ondertitels toevoegen aan een FLV-bestand in een aantal manieren . Sommigen verkiezen om de ondertitels te coderen naar het bestand zelf , waardoor het mogelijk is om het bestand te branden met de ondertiteling op DVD . Anderen willen de ondertiteling gescheiden te houden , en het gebruik van speciale spelers die ondertiteling kan weergeven terwijl ze gescheiden van het filmbestand zelf . Beide methoden zijn vrij eenvoudig , en kan gedaan worden met behulp van gratis software . Instructies
behulp FormatFactory
1 Zoek de map met de gewenste FLV-bestand . Zorg ervoor dat het ondertitel bestand in kwestie is in dezelfde map en heeft precies dezelfde bestandsnaam als het FLV-bestand .
Download 2 en installeer FormatFactory ( zie bronnen ) . Start het programma na de installatie is voltooid .
3 Klik op het tabblad "Video " en selecteer " All FLV . "
Click 4 " Add File " en selecteer het gewenste FLV-bestand . Klik op " OK " om terug te keren naar het hoofdscherm .
Klik 5 " Start . " FormatFactory zal het FLV-bestand en het SRT bestand te nemen en te combineren , het creëren van een FLV-bestand met de ondertiteling verbrand inch
met Any Video Converter
6 Ga naar de map met de gewenste FLV-bestand . Zorg ervoor dat het ondertitel bestand in kwestie is in dezelfde map en heeft precies dezelfde bestandsnaam als het FLV-bestand .
7 Download en installeer Any Video Converter ( zie bronnen ) . Start het programma na de installatie is voltooid .
Klik 8 op " toevoegen . " Selecteer het gewenste FLV-bestand en klik op 'Openen'.
9 Ga naar de " Profile " menu aan de rechter kant en selecteer " Flash Video Movie . "
10 Scroll naar beneden op de menu-opties aan de rechter kant. De laatste selectie in dat menu moet zeggen " Subtitle . " Klik op naast die van een keuzelijst te openen . Selecteer de ondertitel stroom die de naam deelt met het FLV-bestand .
11 Klik op "Convert " en Any Video Converter zal een nieuwe versie van de FLV- video te maken met de ondertiteling gecodeerd op het. < Br >
gebruik VLC Player
12 Ga naar de map met de gewenste FLV-bestand . Zorg ervoor dat het ondertitel bestand in kwestie is in dezelfde map en heeft precies dezelfde bestandsnaam als het FLV-bestand .
13 Download en installeer de VLC Player ( zie bronnen ) . Start het programma na de installatie is voltooid .
14 Ga naar " Media " en dan " Bestand openen . " Selecteer het FLV-bestand dat u wilt afspelen en klik op 'Openen'. De ondertitels moet automatisch met het bestand beginnen . Als ze dat niet doen , ga dan naar stap 4 .
15 Ga naar "Video " en vervolgens " Ondertiteling Track " en selecteer " Track 1 . " Dit zal niet de ondertiteling te coderen naar het FLV , maar het zal u toestaan om ze te bekijken met het FLV-bestand .
|
