Ondertitel bestanden opslaan dialoog en commentaar voor de film- en tv-shows in tekstformaat . U kunt ondertiteling op het scherm weer te geven tijdens het kijken naar een film of tonen met behulp van Media Player Classic en VobSub , die beide freeware programma's . Hoewel Media Player Classic heeft ingebouwde ondersteuning voor ondertiteling , VobSub biedt extra functies , zoals DVD - aan - ondertiteling rippen en tools om verkeerd getimede ondertitels synchroniseren met een video . Het laat je ook het lettertype , kleur en grootte van de ondertiteling te veranderen en hun locatie op het scherm aan te passen . Instructies
Download en installeer Media Player Classic en VobSub ( zie bronnen ) 1 .
Klik 2 op het menu 'Start' . Open Media Player Classic door deze te selecteren in het submenu " Alle Programma's" . Kies " Opties " in het hoofdmenu , en dan schakel "Auto - load subtitles " onder de " Playback " submenu . Dit schakelt ingebouwde ondersteuning voor ondertitels het programma . Sluit Media Player Classic door te klikken op " File " en selecteer " Exit ".
3 Klik op het menu 'Start' en openen VobSub door deze te selecteren in het submenu " Alle Programma's" . Klik op het tabblad " Algemeen " . Kies " Altijd laden " van het " laden " drop - down menu en klik op " OK . " VobSub wordt automatisch geladen wanneer u Media Player Classic openen en kijken naar een DVD of video met ondertiteling . Klik op het tabblad " Misc " en activeer " Hide subtitles " als u liever ondertitels handmatig te openen .
Run Media Player Classic 4 en open een DVD of video met ondertiteling . VobSub de ondertiteling automatisch te laden , tenzij u deze instelling veranderd . Als u handmatig ondertiteling te laden , start VobSub en klik met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak van Windows . Het programma zal u vragen om het ondertitel bestand te zoeken . U kunt ook met de rechtermuisknop op het pictogram VobSub om ondertitel -instellingen te openen als je nodig hebt om hun uiterlijk , switch talen aan te passen of ze tijdelijk uit te schakelen .
|
