Audio Video Interleave ( AVI ) is een video- container formaat dat is zeer populair op het internet . Als een AVI -video is in een vreemde taal , voeg ondertitel om het te helpen het te begrijpen . Software van derden ondertitel zoals AviSub en AVI Subtitler kan ondertitel bestanden encoderen naar AVI-bestanden , die u vervolgens kunt afspelen op een mediaspeler . Instructies
AviSub
Download 1 , installeren en uitvoeren AviSub ( zie bronnen ) .
Open AviSub 2 .
3 Klik op ' Load Avi . " Selecteer het AVI-bestand en klik op 'Openen'.
Klik 4 " Load srt , txt , idx . " Selecteer het ondertitel bestand en klik op 'Openen'.
5 Klik op " Generate Subbed Avi . " Het programma zal de ondertiteling in te voegen in de AVI .
AVI Subtitler
6 downloaden , installeren en uitvoeren AVI Subtitler ( zie bronnen ) .
7 Klik op " Kies bronvideobestand . " Selecteer het AVI-bestand en klik op 'Openen'.
Klik 8 " Kies ondertitel bestand . " Selecteer het ondertitel bestand en klik op 'Openen'.
Klik 9 "Start . " AVI Subtitler zal een video bestand met de ondertiteling gestoken genereren .
|
