Download 1 en installeren van VobSub ( zie "Bronnen" hieronder ) . Dit freeware programma haalt de ondertitels opgeslagen in IFO bestanden . VobSub kan elke ondertitel oorspronkelijk extract van de DVD of het kan ze rippen op een hoofdstuk per hoofdstuk basis. Met behulp van dit programma , kunt u de kleur van de ondertitels te wijzigen nadat ze overgenomen en u kunt ook instellen waar de ondertitels bevinden zich op het scherm tijdens het afspelen . Nadat u klaar bent met het configureren van de instellingen , zal VobSub IDX en SRT bestanden met de geripte ondertitels te genereren .

Download 2 en installeer SubRip ( zie "Bronnen" hieronder ) . Deze freeware applicatie kan rippen van IFO en VOB-bestanden , maar het kan uitgepakt ondertitels opslaan op SRT , IDX of TXT-formaat . Met dit programma kunt u de kleur , de locatie en de kapitalisatie van ondertiteling te veranderen , en het laat je onderstrepen , vet of cursief de tekst , als goed. SubRip kun je ook de ondertiteling ' spelling , interpunctie en weergave timing wijzigen om fouten te corrigeren van de originele schijf .
3

Download en installeer ImTOO DVD Subtitle Ripper ( zie "Bronnen" hieronder ) . Deze commerciële programma haalt de ondertitels van IFO en VOB bestanden naar IDX , SUB , PDF en JPG formaten . Het kan halen in meerdere talen om een ondertitel bestand . Met behulp van dit programma kunt u de lettergrootte en het uiterlijk van de afgezogen ondertitels aanpassen , en het bevat ook een dvd previewer die u toelaat om de ondertiteling te selecteren op een frame - voor-frame basis. ImToo biedt een gratis proefversie van DVD Subtitle Ripper .