Veel video's
hebben hun ondertitels in een apart bestand met ondertitels , die meestal in de SRT of SUB -formaat . Een ondertitel bestand bevat de tekst van de ondertiteling en een set van tijdcodes die VLC vertellen wanneer aan elk ondertiteling weer te geven . VLC zoekt automatisch voor een ondertitel bestand met dezelfde naam als het videobestand in dezelfde map als het videobestand . Als de bestandsnaam ondertitel is nog iets anders dan de naam van het videobestand , of als het ondertitel bestand in een andere directory , VLC is niet in staat om de ondertitels te laden .
Oplossing

Als ondertiteling van een film niet werkt , kunt u handmatig het ondertitel bestand te laden in VLC . Klik op het menu "Video " , beweeg de muis over " Ondertitels Track " en klik op "Open File . " Navigeer naar het ondertitel bestand , klik erop , klik op "Open " om de ondertitels te laden . Klik op "Video " en zweven over " Subtitle Track " weer , selecteer vervolgens een ondertitel spoor uit het menu . Engels ondertiteld zijn meestal - maar niet altijd - op de " Track 1 . " Als de ondertiteling nog steeds niet werken , sectie "Voorkeuren " open VLC 's , klik op " Ondertiteling & OSD " en ervoor te zorgen dat lettertype de ondertiteling ' is ingesteld op " Normaal" formaat en " witte " kleur.
< br >
Preventie

VLC
kijkt alleen voor ondertitel bestanden in de map met het videobestand bevat . Als u een videobestand naar een nieuwe map op uw computer , ervoor zorgen dat u ook andere bestanden in de map te verplaatsen . Hernoemen nooit een ondertitel bestand . Zelfs kleine naamswijzigingen zullen voorkomen VLC van automatisch vinden van de ondertiteling . Heeft de uitbreiding van de ondertiteling niet wijzigen , aangezien deze uitbreiding vertelt VLC hoe je de ondertiteling te behandelen .
Hardcoding

Als u ervoor wilt zorgen dat de ondertiteling zal altijd verschijnen op een video , kunt u een bestand met ondertitels insluiten in de video met behulp van VLC naar harde code van de ondertiteling . Open het menu " Media " VLC 's , klik op "Convert /Save . " Klik op de knop " Add " en dubbelklik op de video waaraan u wilt ondertitels toevoegen. Vink het vakje aan naast " Gebruik een ondertiteling bestand , " en klik op de knop "Bladeren" . Dubbelklik op het ondertitel bestand en klik op "Convert /Save . " Typ een naam voor de video in het vakje " Destination File " , en stel vervolgens het menu " Profiel " om hetzelfde formaat als de video input . Klik op het moersleutel icoon naast " Profile ", klik op " Ondertiteling . " Vink de vakjes aan naast " Subtitles " en " Overlay Ondertitels aan de video , " en klik op ' Opslaan '. Klik op "Start " om de ondertiteling in te bedden in de video .