VirtualDub is een gratis en open - source video- manipulatie programma vrijgegeven onder de GNU General Public License . Met de VobSub en TextSub filters , kunt u gebruik maken van VirtualDub om harde ondertiteling , of harde ondertiteling , branden op een videobestand . In plaats van het opslaan van tekstuele informatie in een geïntegreerde , optionele stroom , harde ondertiteling zijn een onlosmakelijk onderdeel van de afzonderlijke frames van de video . Wat je nodig hebt
VSFilter
Bestemming videobestand
Toon Meer Aanwijzingen
Download 1 en installeer VirtualDub met de standaardinstellingen van de installatiewizard . Noteer de locatie van de installatiemap . Kopen van 2 Download VSFilter en start het installatieprogramma . In het dialoogvenster dat verschijnt , uitbreiden van de keuzelijst onder ' Plugins ' en vink de vakjes naast VobSub en TextSub . Klik op " Next " en selecteer de locatie waar u geïnstalleerd VirtualDub als de doelmap .
Launch VirtualDub 3 . Selecteer "Open video file ... " uit het menu " File " en blader naar de map met de video, die een harde ondertiteling nodig heeft . Markeer de naam van het bestand , en klik op ' Openen ' om het te laden in VirtualDub .
4 Selecteer " Filters ... " uit het menu "Video " . Het dialoogvenster dat verschijnt een lijst met filters die momenteel worden toegepast om uw videobestand bevatten . Als deze lijst niet leeg is , markeert alle filters en klik op "Delete" om ze te verwijderen . Klik op de knop " Add " en selecteer " TextSub " uit het Add Filter venster dat verschijnt . Dit zal het venster TextSub lanceren .
5 Blader naar de map met uw ondertitel bestand . Klik op de bestandsnaam , kies de FPS , of frames - per - seconde , instelling overeenkomt met de framesnelheid van de video en klik op ' OK '.
6 Selecteer "Save as AVI " , uit het menu " file " en wacht tot VirtualDub om je apart videobestand en het ondertitelbestand te combineren in een enkel videobestand met harde ondertiteling
. |
