VOB-bestanden , of Video Objects , zijn standaard DVD- filmbestanden met alle audio -en MPEG -2 video streams die zijn opgeslagen op een DVD-disc . U kunt een stand - alone VOB bestand en aparte ondertitelspoor u wilt combineren en gebrand op schijf hebben , of je kan een DVD met een VOB en ondertitels die u wilt uitgepakt en omgezet hebben . Onder de tientallen programma's voor de extractie VOB en ondertiteling tracks van DVD -schijf , probeer DVDFab DVD Ripper of Emicsoft DVD Ripper . Voor het toevoegen van SRT ondertitels om stand- alone VOB-bestanden , probeer dan een programma als Super DVD Creator . Instructies toevoegen Ondertitels Met DVDFab DVD Ripper 1 Start uw webbrowser en bezoek de DVDFab DVD Ripper download pagina . Klik op de "Download" knop aan de bovenkant van het scherm en wacht op uw gratis proefversie te downloaden naar uw computer . Dubbelklik op de " . Exe " -programma bestand wanneer het downloaden is voltooid en volg de aanwijzingen op het scherm installatie aanwijzingen . Ga akkoord met de licentievoorwaarden en geopend DVDFab DVD Ripper . Kopen van 2 Klik op de " DVD Ripper " drop - down menu aan de linkerkant van het scherm en selecteer " VOB " als output. < br > 3 Plaats uw dvd in je speler en wacht DVDFab DVD Ripper om automatisch de inhoud te laden in het veld Bron aan de bovenkant van het scherm . 4 Klik op de " Target " drop - down box onder het veld Bron en kies een output bestemming op uw harde schijf . 5 Selecteer de belangrijkste titel die wordt geladen in de belangrijkste interface van DVDFab DVD Ripper 's . De- selecteer alle ongewenste titels , zodat alleen de gewenste titel een vinkje in het vakje ernaast . 6 Kies een audiotrack en de taal van de audio- veld aan de rechterkant van het scherm . 7 Selecteer een van de Subpicture ( ondertitel ) opties in het Subpicture vak in de rechteronderhoek van het scherm . De- selecteer alle andere ongewenste ondertitel tracks . 8 Klik op de knop 'Bewerken' naast het veld profiel aan de onderzijde van het scherm om het venster Conversie-instellingen in te voeren . Klik op de " Subpicture " drop - down box in de rechterbenedenhoek en kies " Direct Render to Video ' voor ingebrande ondertitels of" Extract to IDX /SUB bestand "voor het opslaan van ondertitels naar een apart bestand . Druk op " OK" om de wijzigingen op de knop "Start " op te slaan en terug te DVDFab DVD Ripper . Druk op 9 in de rechterbenedenhoek van het scherm om te beginnen met het extraheren en converteren van uw dvd 's VOB en ondertiteling tracks . ondertitels met Emicsoft DVD Ripper 10 toevoegen Open een nieuw tabblad of venster in uw internet browser en bezoek Emicsoft DVD Ripper 's homepage . Klik op de "Download" knop aan de linkerkant van het scherm voor een gratis trial te downloaden , of de aankoop van de volledige versie van de software door te klikken op de " Koop nu" knop . Run " exe . " Bestand van het programma wanneer het downloaden is voltooid en volg de instructies voor de installatie op uw harde schijf . Ga akkoord met de licentievoorwaarden en geopend Emicsoft DVD Ripper . 11 Plaats uw dvd in het schijfstation van uw computer en klik op de " Load DVD "-knop aan de bovenkant van het scherm . Selecteer de "Load IFO " optie . Dubbelklik op de map ' Video_TS ' van uw DVD , markeert de bijgevoegde " IFO " bestand en klik op "Load " of "Open . " 12 Klik op het vakje naast de gewenste VOB titel in de belangrijkste interface van het programma . Als uw SRT ondertitels hier verschijnt ook , selecteert u de doos . De- selecteer alle andere vakken en druk op de " Merge " -knop eronder geplaatste inhoud van uw DVD's . 13 Klik op de tweede " Profiel " drop - down box en selecteer de " DVD Video ( * . vob ) " optie . Klik op de " Subtitle " drop - down box boven het veld Profiel en kies de gewenste taal uit de lijst met opties . 14 Druk op de "Browse " knop naast het veld Bestemming onderaan van het scherm en kies een output locatie voor uw VOB en ondertiteling tracks . Klik op de knop "Start " in de rechterbenedenhoek van het scherm om de conversie te starten . Ondertiteling toevoegen met Super DVD Creator 15 Open uw Web browser en bezoek Super DVD Creator 's home page . Klik op de " Download " knop om automatisch te downloaden en op te slaan een gratis trial -versie op uw computer of klik op "Nu kopen " om het volledige programma te kopen . Start de " . Exe " -programma bestand en volg installatie-instructies van de software . Kies een veilige locatie op uw computer , ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden en geopend Super DVD Creator . 16 Selecteer de " VOB Converter " -optie aan de rechterkant van de start - up screen Super DVD Creator 's . 17 Klik op de " + "-teken in de linkerbenedenhoek van het VOB Converter menu . Zoek uw input VOB-bestand op uw harde schijf met behulp van de pop - up zoekscherm , markeert u het pictogram en klik op 'Openen'. 18 rechtermuisknop op uw geladen icoon VOB 's aan de rechterkant van het scherm en selecteer "Add Subtitle file . ' Zoek uw input SRT ondertitel bestand op uw computer , markeert u het pictogram en klik op" Add " of" Open . " 19 Druk op de pijl nabij de rechterbenedenhoek van het scherm om de VOB Converter venster uitgang te voeren . Klik op de " VOB " icoon naast het veld " Output Folder " om een veilige locatie voor uw output bestanden te kiezen . 20 Selecteer " NTSC " of " PAL" als uw Output Format zodat er een vinkje in het juiste vakje . Kies " NTSC " of omzetten naar Noord-Amerika of " PAL " als het omzetten van Europese of andere gebieden . 21 Kies een Uitvoerkwaliteit uit het drop - down menu . Merk op dat een hogere kwaliteit output resulteert in grotere bestanden. 22 Klik op de grote knop 'Start' in de rechteronderhoek van het scherm om de conversie te starten .
|