Sluit het voetpedaal controle aan op een vrije USB- poort op uw computer .

klik 2 " Start", vervolgens op " programma's " en klik vervolgens op de naam van de video- transcriptie software .
3

Open de video waarvoor u wil ondertiteling te creëren , met behulp van de video- software menu transcriptie . Zoeken naar trefwoorden in het menu zoals " Open Media Source " of binnen het menu "Bestand " voor " Openen " en ga vervolgens naar de gewenste video bestand op uw computer .
4

uzelf vertrouwd met de bewerkingen van uw voetpedaal controle. Deze apparaten zijn ontworpen om u om te spelen , te pauzeren en achteruit afspelen van de video met een tik van je voet . Hierdoor kunt u uw handen op het toetsenbord voor het typen .

Druk op " Play " 5 om de video te starten en goed te luisteren naar de audio van de video .
6

Schrijf elke lijn van dialoog door personages in de video als een regel tekst in het venster tekst - editing . Als het nuttig voor uw proces , voorafgaan elke tekstregel met een volgnummer . Bijvoorbeeld: " 1 . Eerste lijn van de dialoog ", " 2 . Tweede lijn van dialoog , " enz.
7

In de tijd codes . Tijdcodes vertellen media software voor het afspelen wanneer een bepaalde tekstregel weer . Verschillende transcriptie software zorgt voor de toevoeging van de tijd codes verschillend , maar alle werkzaamheden te "voelen " de tijd dialoog wordt geleverd , dat je ervan weerhoudt het hebben om het handmatig toe te voegen . Tijdcodes hebben het volgende formaat : " 00:00:20,000 - > 00:00:24,400 " . De eerste reeks getallen geeft de ondertitels waar weergave begint en de tweede set vertelt waar te beëindigen . Elke set van nummers moeten worden geregeld als " uur : minuten : . Seconden , milliseconden "
8

Sla het tekstbestand als een srt bestand met dezelfde naam als de video die het vertegenwoordigt . . Bijvoorbeeld , als u een video genaamd transcriberen " Een Vakantie Special.avi , " dan is de resulterende SRT bestand moet de naam " A Holiday Special.srt . "