Als u videobestanden met ondertiteling op uw computer die u wilt branden naar DVD - ? Of hebben aparte ondertitel bestanden die je nodig hebt gebrand op een video - u kan nodig zijn om te downloaden of aankoop van een programma van het internet ( aangezien de meeste computers komen niet met het branden van dvd -software ) . Misschien wilt u een open - source programma zoals DVD Flick ( gratis te downloaden ) of DVD conversie software zoals ImToo DVD Creator en Xilisoft DVD Creator proberen . Beide programma's worden geleverd met een gratis trial te bieden , en alle ondersteuning toe te voegen ondertitel tracks op uw DVD . Wat je nodig hebt
DVD Flick ( zie Resource 1 ) op Twitter ImToo DVD Creator ( zie Resource 2 ) op Xilisoft DVD Creator ( zie Resource 3 ) op lege DVD
Laat meer zien instructies
DVD Flick
1 Start de laatste versie van DVD Flick na het downloaden en installeren van de software . Open uw video- bestand door te klikken op de knop " Add Title " en lokaliseren van uw film in het pop - up venster . Kopen van 2 Voeg je ondertitels spoor door te klikken op de " Ondertiteling Track " menu-optie aan de rechterkant van het scherm . Klik op "Add " en zoek je ondertitels track op uw computer ( meest voorkomende ondertiteling tracks zijn in de SRT -of SWF -formaat ) .
Pas het lettertype en de grootte van uw ondertitels , evenals hun plaatsing in de video 's frame van , door gebruik te maken van de juiste " up " en " down" margin opties .
Klik op " Accepteren " wanneer u klaar bent met het formatteren van uw opties voor ondertiteling .
3 Klik op de " project Settings " knop aan de bovenkant van het scherm en zorg ervoor dat uw " Target size " komt overeen met de juiste opslag grootte van uw lege DVD ( zie tips ) . Pers Nieuws" Accept . "
4 Plaats een lege dvd in de computer .
Klik op het tabblad " Burning " in het linkerpaneel . Selecteer de " Burn Disc te " optie en kies uw lege DVD als de " Drive ".
5 Kies een " Write Speed" op basis van wat een computer kan en klik op " Accepteren ".
Sla uw bestand project en druk op de knop "Create DVD " om te beginnen met het branden van uw ondertitels aan uw DVD-bestanden .
ImToo DVD Creator
Launch ImToo DVD 6 schepper nadat die door het downloaden en het installatieproces .
Laad uw videobestand door te klikken op de " videobestanden toevoegen " knop aan de linkerkant van de werkbalk van het programma . Zoek uw input bestand en open het in ImToo .
7 Plaats een lege dvd . Kies de lege DVD van de " Destination " drop - down menu aan de onderkant van het scherm . Noem uw DVD .
8 Markeer uw video in de hoofdlijst en klik op de " Subtitle " knop in de werkbalk . Klik op de ondertitel " Toevoegen " knop om een dialoogvenster te openen waarin u de ondertitels die u wilt toevoegen kan lokaliseren . Wacht tot uw ondertitel track (s ) om te laden .
9 Klik op de ondertitel gewenste track ingeschakeld en selecteert de corresponderende taal van de " Subtitle Language " drop - down menu .
Klik op "Toepassen" en " OK " om terug te keren naar de belangrijkste interface van ImToo 's .
10 Druk op de "Burn" knop aan de onderkant van het scherm om te beginnen met het branden van uw ondertitelde DVD .
Xilisoft DVD Creator
11 Download een gratis proefversie van Xilisoft 's DVD Creator , of de aankoop van de volledige versie ( $ 35,95 vanaf 2010 ) . Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden en lanceren Xilisoft .
12 Klik op de " Videobestanden toevoegen " knop om een pop - up venster te openen . Vind de DVD of video file (s ) die u wilt branden en open ze in Xilisoft .
13 Plaats een lege dvd in uw computer en kies de lege dvd-station uit het vak " Destination " . < br
14 > Markeer uw geïmporteerde videobestand en klik op de " Subtitle " knop . Druk op de knop " + " en zoek het ondertitel bestand dat u wilt gebrand op uw DVD .
Selecteer de juiste " Subtitle Language" uit de lijst met opties en klik op 'Toepassen'.
15 Terug naar hoofdmenu Xilisoft 's . Naam Voeg uw dvd en klik op de knop "Branden " om te beginnen met het branden van uw dvd .
|
