Speel de video- bestand en druk op de knop volledig scherm . Druk op de " Print Screen " toets op uw toetsenbord wanneer er ondertiteling op het scherm . Open een nieuw project in uw beeldbewerkingsprogramma , stel de pixel verhouding tot 720 x 540 voor NTSC en 756 x 576 voor PAL . Klik op "Plakken " om een screen capture van de film in de de afbeelding om verhouding van het project passen project-en re-size plaatsen. Klik op de " View " drop - down menu en klik op ' Show Ruler . " Wijs met de muisaanwijzer op de top van de ondertiteling en let op de pixel hoogtemeting . Kopen van 2

Open een nieuw project met dezelfde afmetingen als voorheen . Met de rechthoek gereedschap , trek een zwarte balk aan de onderkant van het beeldbestand dat de gehele breedte van het beeld dekt en zich vanaf de onderkant van het beeld naar de pixel hoogteniveau van de top van de ondertitel. Kopieer en plak de balk aan de bovenkant van het beeld . Sla een kopie van de afbeelding . Re-size het beeld tot 720 x 480 voor NTSC of 720 x 576 voor PAL .
3

Open de video editing programma en start een nieuw project . Klik op de knop 'Add File ' en importeer de ondertitelde videobestand . Leg de video op de tijdlijn onderaan het programmavenster . Klik op de knop 'Add File ' en importeer de re-sized zwarte balk beeldbestand . Maak een tweede video-kanaal , die zal verschijnen als een tweede keer regel boven de video 's plaats op de tijdlijn . Klik en sleep de afbeelding naar de tweede videokanaal . Plaats de cursor aan de rechterkant van de bar van het image-bestand op de tijdlijn en klik en sleep het naar de hele weg uit te breiden tot het einde van het videobestand . Sla het project op en exporteer het als een nieuw videobestand .