- Onjuist bestandsformaat: Zorg ervoor dat de lettertypen die u hebt geïnstalleerd een compatibel formaat hebben voor Leopard, zoals TrueType-lettertypen (.ttf) of OpenType-lettertypen (.otf).

- Onvolledige installatie: Zorg ervoor dat de lettertypen correct zijn geïnstalleerd. Klik met de rechtermuisknop op het lettertypebestand en selecteer "Openen" om de installatie ervan te valideren.

- Beschadiging van lettertypen: Sommige lettertypebestanden kunnen beschadigd raken tijdens de installatie of overdracht, wat kan leiden tot problemen met weergave en herkenning. Probeer de problematische lettertypen opnieuw te installeren om dit op te lossen.

- Locatie van lettertypebestanden: Leopard verwacht dat lettertypen in specifieke mappen worden geïnstalleerd, meestal '~/Library/Fonts' of '/Library/Fonts'. Zorg ervoor dat de lettertypen die u hebt geïnstalleerd zich op een van deze locaties bevinden.

- Systeemrechten: Zorg ervoor dat u over de benodigde machtigingen beschikt om lettertypen te installeren. Log in met een beheerdersaccount en probeer de lettertypen opnieuw te installeren.

- Conflicterende software: Sommige software, waaronder andere tools voor lettertypebeheer, kan de mogelijkheid van Font Book om lettertypen correct weer te geven verstoren. Sluit alle actieve lettertypebeheertoepassingen of schakel alle lettertypegerelateerde plug-ins of extensies uit.

- Software-updates: Controleer of er updates beschikbaar zijn voor Leopard of Font Book. Software-updates kunnen soms lettertypegerelateerde problemen oplossen.

Als u deze stappen heeft geprobeerd en het probleem blijft bestaan, kunt u proberen Lettertypecatalogus opnieuw in te stellen door het voorkeurenbestand voor Lettertypecatalogus te verwijderen.

- Sluit Font Book af als het actief is.

- Open het venster "Finder" en navigeer naar "~/Bibliotheek/Voorkeuren" (druk op "Command + Shift + G", voer "~/Bibliotheek/Voorkeuren" in en druk op "Return").

- Zoek het bestand met de naam "com.apple.FontBook.plist" en verplaats het naar de prullenmand.

- Maak de prullenbak leeg.

- Start Font Book opnieuw en kijk of de geïnstalleerde lettertypen nu correct worden weergegeven.

Houd er rekening mee dat sommige oudere lettertypen mogelijk niet volledig compatibel zijn met Leopard, dus het kan nuttig zijn om de compatibiliteitsinformatie van het lettertype te controleren.