Meertalige tekst:

- De Rosetta-steen is een granieten stèle waarin drie teksten zijn gegraveerd:hiëroglifisch, demotisch en oud-Grieks.

- De aanwezigheid van deze meerdere talen bood een cruciale gelegenheid voor vergelijking en analyse.

Hiërogliefen-Griekse correspondentie:

- Onderzoekers hebben overeenkomsten waargenomen tussen de hiërogliefentekst en de Griekse tekst, die een bekende taal was.

- Door de Griekse woorden en zinsneden te matchen met hun overeenkomstige hiëroglifische tegenhangers, begonnen ze de betekenis van bepaalde hiëroglifische tekens te identificeren.

Fonetische elementen:

- De Griekse tekst, die in de Ptolemeïsche periode in Egypte voor administratieve doeleinden werd gebruikt, verschafte fonetische aanwijzingen voor het begrijpen van hiëroglifische tekens.

- Door de relatie tussen hiërogliefentekens en hun Griekse equivalenten te analyseren, ontdekten onderzoekers dat bepaalde hiërogliefen klanken of lettergrepen vertegenwoordigden, waardoor de mogelijkheid werd geopend om het fonetische systeem van hiërogliefen te ontcijferen.

Ontcijfering van koninklijke namen:

- Een van de doorbraken kwam van het identificeren van koninklijke namen in de hiërogliefentekst.

- Door de hiërogliefenspellingen van bekende koninklijke namen te vergelijken met hun Griekse tegenhangers, konden onderzoekers de fonetische waarden van specifieke hiërogliefentekens ontcijferen.

Voortgezet onderzoek en samenwerking:

- De ontcijfering van hiërogliefen was geen snel proces; het omvatte uitgebreid onderzoek en samenwerking tussen wetenschappers en taalkundigen.

- De Steen van Rosetta fungeerde als katalysator voor verdere studies, wat leidde tot het geleidelijke begrip en de vertaling van hiëroglifische teksten in heel Egypte.

Culturele en historische betekenis:

- De ontcijfering van hiërogliefen bracht een revolutie teweeg op het gebied van de egyptologie, waardoor de geheimen werden ontsluierd die vervat waren in oude Egyptische inscripties en monumenten.

- Het verschafte inzicht in de Egyptische geschiedenis, cultuur, religie en het dagelijks leven, waardoor onderzoekers verschillende aspecten van de oude Egyptische beschaving konden interpreteren.

Concluderend:de Steen van Rosetta speelde een cruciale rol bij het ontcijferen van hiërogliefen door een meertalige tekst aan te bieden waarmee geleerden de verschillende scripts konden vergelijken en analyseren. Door het proces van het identificeren van overeenkomsten tussen hiërogliefen en Griekse tekens konden onderzoekers geleidelijk de betekenis en fonetische waarden van hiëroglifische karakters ontsluiten. De Steen van Rosetta maakte de weg vrij voor verdere vooruitgang in de Egyptologie en opende deuren naar een dieper begrip van de oude Egyptische beschaving.