| De letters op een standaardtoetsenbord zijn niet *allemaal* kleine letters. Het zijn een combinatie van hoofdletters en kleine letters. De opstelling is niet gebaseerd op het principe van slechts één kast, maar eerder op een historische opstelling die is geoptimaliseerd voor vroege typemachines en aangepast voor toetsenborden.
De QWERTY-indeling, de meest voorkomende opstelling, is ontworpen om het vastlopen van toetsen op mechanische typemachines tot een minimum te beperken. Hoewel de exacte redenering achter de specifieke plaatsing van letters ter discussie staat, ging het doel niet om hoofdlettergebruik, maar om fysieke mechanica en typefficiëntie (hoewel het efficiëntieargument ook ter discussie staat). De opname van zowel hoofdletters als kleine letters was een noodzakelijk kenmerk om het volledige scala aan geschreven taal weer te geven. |
