| ‘Terwijl de kat weg is, zullen de muizen spelen’ is een Engels spreekwoord dat betekent dat mensen die normaal verantwoordelijk zijn, ondeugend of opstandig worden als de verantwoordelijke persoon afwezig is. Het spreekwoord is een waarschuwing dat mensen er niet op kunnen vertrouwen dat anderen zich altijd verantwoordelijk gedragen, en dat er chaos kan ontstaan als er geen gezagsdragers aanwezig zijn.
Dit spreekwoord wordt vaak op humoristische wijze gebruikt om het gedrag te beschrijven van kinderen die stout worden als hun ouders er niet zijn. Het kan echter ook worden gebruikt om ernstiger situaties te beschrijven, zoals kantoormedewerkers die verslappen als hun baas de stad uit is of studenten die spieken bij examens als hun leraar niet aanwezig is.
Het spreekwoord herinnert ons eraan dat we onze verantwoordelijkheden niet lichtvaardig moeten opvatten en dat we ons altijd bewust moeten zijn van de gevolgen van onze daden. Ook al kan het verleidelijk zijn om een beetje kattenkwaad uit te halen als we niet in de gaten worden gehouden, we moeten niet vergeten dat we uiteindelijk de muziek onder ogen zullen moeten zien. |
