Er is niet één perfect zelfstandig naamwoord-equivalent voor het werkwoord 'kindle', omdat de betekenis ervan afhangt van de context. Afhankelijk van de beoogde betekenis zijn er echter enkele mogelijkheden:
* Ontsteking: Als ‘aansteken’ betekent dat je een vuur aansteekt.
* Vonk: Als ‘aansteken’ betekent dat je een gevoel of emotie aanwakkert.
* Kindling: Dit is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar gemakkelijk brandbaar materiaal dat wordt gebruikt om brand te veroorzaken, dus het is alleen geschikt als in die context 'kindle' wordt gebruikt.
* Opruiing: Als ‘aansteken’ betekent dat je sterke gevoelens opwekt.
De beste keuze voor een zelfstandig naamwoord hangt af van de specifieke zin waarin ‘kindle’ wordt gebruikt. |