Er zijn een aantal manieren om "geschikt voor inkjetprinters" in het Frans te zeggen, afhankelijk van de nuance die u wilt overbrengen:
formeel/technisch:
* Convient aux Imprimantes à Jet d'Ecre: Dit is de meest letterlijke vertaling en technisch correct.
* Compatibele Avec Les Imprimantes à jet d'Ecre: Dit benadrukt compatibiliteit.
informeel/marketing:
* giet Imprimantes à jet d'Ecre: Dit is een kortere, minder formele manier om het te zeggen.
* spécialement conçu pour les Imprimantes à jet d'Ecre: Dit benadrukt dat het specifiek is ontworpen voor inkjetprinters.
De beste optie is afhankelijk van de context van uw zin en het gewenste niveau van formaliteit. |