* Een JPEG-afbeelding converteren naar een PNG: Dit verandert de manier waarop de afbeeldingsgegevens worden gecomprimeerd en opgeslagen, wat vaak resulteert in een grotere bestandsgrootte voor PNG (verliesvrije compressie), maar met behoud van meer details.

* Een Microsoft Word-document (.doc of .docx) converteren naar een PDF: Hierdoor worden de opmaak en tekst van het document omgezet in een draagbaar documentformaat dat op vrijwel elk apparaat kan worden bekeken, ongeacht de geïnstalleerde software.

* Een MP3-audiobestand converteren naar een WAV-bestand: Dit verandert de audiocompressiemethode, wat doorgaans resulteert in een veel grotere bestandsgrootte voor WAV (ongecomprimeerd of minimaal gecomprimeerd), maar een hogere audiokwaliteit biedt.

* Een CSV-bestand converteren naar een Excel-bestand (.xlsx): Dit structureert de door komma's gescheiden gegevens in het CSV in een spreadsheetformaat, waardoor een betere organisatie, analyse en grafieken mogelijk zijn.

In wezen gaat bestandsconversie over het vertalen van de onderliggende gegevens naar een nieuwe structuur die compatibel is met de doeltoepassing of het doelsysteem. Het proces kan soms gegevensverlies met zich meebrengen (bijvoorbeeld het converteren van een afbeelding met een hoge resolutie naar een afbeelding met een lage resolutie), terwijl het op andere momenten verliesvrij is (bijvoorbeeld het converteren tussen tekstformaten zoals .txt en .rtf).