Video afspelen op computers ondersteunen verschillende soorten ondertitel bestanden . Vaak het ondertitel bestand zal worden in de . Sub -indeling . Gebruikers kunnen wensen om dit bestand te converteren naar een . Srt -formaat , een ondertitel formaat dat alleen tekst en geen video- informatie bevat . Deze bestanden zijn compatibel met DVD en DivX-weergave . Het omzetten van . Sub naar . Srt vereist een gratis te downloaden programma . Wat je nodig hebt
Vobsub2.23 Conversion Program
. Sub Subtitle File
Toon Meer Aanwijzingen
1 Download en installeer de software VobSub ( zie bronnen ) . Als u tijdens de installatie de sectie " Installation Options " te bereiken , klik op de " + " naast Utilities om de lijst te openen . Controleer subresync , submux , snelkoppelingen , en associëren bestanden met kladblok opties onder het menu . Kopen van 2 Ga naar je lijst met programma's en vind de map voor VobSub . Start het subresync programma uit de map bestand. Selecteer 'Open' uit de opties aan de linkerkant. Vind de map waar je . Sub -bestand zich bevindt en selecteer het.
3 Kies de taal van de ondertitels die u wilt gebruiken in de conversie . Er zal een drop- down box aan de linkerkant van het venster met een lijst van beschikbare talen.
4 Selecteer "Opslaan als " die zal leiden tot het save menu . Vanuit het " Opslaan als type " drop -down menu, selecteer SubRipper ( . Srt ) . Dit zal uw . Sub bestand te converteren naar een . Srt bestand . Klik vervolgens op " Opslaan . "
5 Maak een database van brieven door het intikken van de letters die overeenkomen met de rode doos die over het scherm beweegt . Dit zal ervoor zorgen dat alle woorden juist weer te geven tijdens het afspelen . Als er speciale tekens in het bestand , selecteer " Uitbreiden" om het juiste teken te kiezen .
6 Verlaat het programma en opent u uw videobestand . Zoek het . Srt bestand bij het kiezen van ondertitels te wezen afspelen met je nieuw geconverteerde ondertiteling .
|
