Het omzetten video's met ondertiteling voor een draagbare mediaspeler moet u eerst de handleiding om te zien welke video- types zijn compatibel met uw media-apparaat te controleren ( de meeste spelers omgaan MPEG - 4 video ) . Geen programma's native naar pc's of Macs kunt video te converteren met ondertiteling - deze programma's moeten worden gedownload . Er zijn verschillende opties , met inbegrip van programma's zoals HandBrake , VLC Media Player , of een gratis proefversie van Aimersoft DVD Ripper - kunnen alle ondertitelde films omzetten . Houd er rekening mee dat het omzetten of comprimeren van video kan leiden tot verlies van audio /visuele kwaliteit als gevolg van compressie standaarden . Wat je nodig hebt
HandBrake
VLC Media Player
Aimersoft DVD Ripper
Toon Meer Aanwijzingen
HandBrake
Download 1 en installeer HandBrake ( zie middelen ) . . Akkoord met de licentievoorwaarden en geopend kopen van 2 Als u converteert een dvd , plaatst u deze in uw computer , HandBrake zal het automatisch lezen , en kunt u kiezen welke hoofdstukken of tracks die u wilt geconverteerd < . br > Als u een video op uw computer omzetten , klikt u op het pictogram " Bron " in de linkerbovenhoek om uw film te vinden in het venster finder en open in HandBrake .
3 Kies een output formaat van de " Output Settings " drop - down menu of klik op de "Toggle Presets "-knop om een optie te selecteren . Stel uw video- encoder en kwaliteitsinstellingen .
4 Klik op het tabblad " Audio en Ondertiteling " en kiezen tussen een " Hard Burn " of "Soft Burn " -optie ondertitel . Een " Hard Burn " kopieert de ondertitels recht in de video zelf en kan niet worden in-of uitgeschakeld . Een " Soft Burn " laat de gebruiker - afhankelijk van de draagbare mediaspeler - om de ondertiteling aan of uit , lijkt op een DVD zetten
5 Kies uw bestandsuitvoer bestemming door te klikken op de " . Bladeren " knop en klik op " Start "om de conversie beginnen .
VLC
6 Download en installeer VLC Media Player ( zie bronnen ) . Akkoord met de voorwaarden van gebruik en open je video in VLC .
7 Selecteer de " Wizard" optie uit het menu Bestand . Kies " Transcode /Save to File " en klik op "Volgende . "
8 Enable "Bestaande Playlist Item ", markeer uw video in het venster afspeellijst en klik op ' Next '.
< Br > 9 Klik op de " Transcode Video" en " Transcode Audio" dozen en kies je codec instellingen op basis van uw behoeften . Klik op 'Volgende'.
10 Kies een " Encapsulation Format " en klik op "Volgende . "
Klik op ' Kies ' om uw bestand uitgang bestemming te selecteren en klik op " Ondertiteling toevoegen aan Transcoded video . " Klik op 'Volgende'.
Beoordeling 11 uw overzichtsscherm en klik op " Back " indien nodig. Zo niet , klik op "Finish " om de conversie beginnen .
Aimersoft DVD Ripper ( DVD's Only )
12 Download een gratis proefversie van Aimersoft DVD Ripper , akkoord met de gebruiksvoorwaarden , en open.
13 Plaats uw dvd en klik op " Load DVD . " Kies welke titels of hoofdstukken die u wilt converteren door het selecteren of de- selecteren van de vakjes naast de DVD nummers .
14 Kies uw audio-en ondertitel opties in het " Options DVD" -menu nabij de rechterbenedenhoek van uw scherm .
15 Klik op " Profiel " om uw output formaat , op basis van uw behoeften , kies en klik op de grote knop "Convert " om de conversie beginnen .
< br >
|
