Als je een aantal AVI- video's met ondertiteling je wilt omgerekend op uw Mac OS X-besturingssysteem op een iPhone compatibel formaat ( MP4 ) , kan het nodig zijn om een programma te downloaden van het internet (aangezien je OS X niet standaard geleverd met de juiste software ) . Uw systeem , echter , komt met QuickTime Player , die u kunt gebruiken om uw video's te converteren door het downloaden van de QuickTime Pro -component ( $ 29,99 ) van Apple . Andere software-opties die ondertitel tracks behandelen omvatten HandBrake ( freeware ) en Apple TV Video Converter ( $ 35 ) . Laat tot enkele uren voor uw AVI tot finish converteren , afhankelijk van de grootte van uw input bestand en uw export instellingen . Na de conversie , kunt u uw video vallen in iTunes om later te synchroniseren met je iPhone , zoals je normaal zou doen met iPhone- films . Wat je nodig hebt
QuickTime Pro
HandBrake
Apple TV Video Converter
Toon Meer Aanwijzingen
QuickTime Pro
Download 1 en installeer QuickTime Player en de Pro Component van Apple.com ( zie link in de sectie Resource ) . Accepteer alle licentievoorwaarden geopend QuickTime . Kopen van 2 Open uw ondertitelde AVI film door te klikken op " File " en selecteer "Open Files ... " Richt uw computer naar de AVI , markeert u het pictogram , en klik op 'Openen'. Wacht tot uw film volledig in QuickTime Player laadt .
3 Selecteer de " Exporteren ... " optie uit het " File " menu . Kies 'Film naar iPhone " uit het drop -down uitvoer opties . ( Voor algemene conversies , is het het beste aan de stok met de vooraf bepaalde " Default Settings " voor uw iPhone video ) .
Naam 4 uw bestand en kies de locatie op uw computer waar u het video opgeslagen .
Klik op " Opslaan " om de conversie beginnen .
converteren Ondertiteld AVI's in HandBrake
Lancering HandBrake 5 na het downloaden en installeren van de software ( zie de link in de sectie Resource ) . Klik op de knop "Bron" in de linkerbovenhoek van het scherm om uw ondertiteld AVI- bestand te zoeken in het pop - up Finder-venster . Open het in HandBrake .
6 Klik op de " Toggle Presets " knop aan de rechterkant van HandBrake 's interface. Kies de optie " iPhone /iPod Touch " . Wacht op HandBrake 's iPhone video voorinstellingen te laden .
7 Druk op het tabblad " Audio & Subtitles " om ervoor te zorgen dat uw video 's ondertitels track wordt ingeschakeld .
8 aanpassen uw kwaliteit instellingen , indien nodig. ( Misschien wilt u de presets laten zoals ze zijn om uw video compatibel is met uw iPhone ) .
9 Druk op de bestemming " Bladeren ... " knop om uw bestand opslaan pad te zetten op uw computer . Naam Voeg uw bestand en klik op "Start " om de conversie beginnen .
Apple TV Video Converter
10 Richt je Web browser naar Apple TV Video Converter download site ( zie link in de sectie Resource ) . Download en installeer de software . Akkoord met de voorwaarden van gebruik en start het programma .
11 Klik op de knop 'Toevoegen' om uw ondertiteld AVI in het Finder-venster en open het in Apple TV Video Converter vinden .
< br > 12 Kies een output formaat van het menu "Profiel" . ( U kunt ervoor kiezen om uw video gewoon te coderen als een MP4 of als een "iPod " movie ) .
Activeer je ondertiteling spoor door het selecteren van de juiste taal uit de " Subtitle " drop - down menu . < Br >
13 Kies een veilige locatie op uw harde schijf door te klikken op de "Browse ... " knop . Noem het bestand en klik op "Convert " om de conversie beginnen .
|
